Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se v článku o přezkumu zavazuje podrobněji prozkoumat jiné aplikace obsahující fluorované plyny.
Danish[da]
Kommissionen er ifølge revurderingsartiklen forpligtet til at se nærmere på en række andre anvendelsesformål, hvortil der benyttes fluorholdige gasser.
German[de]
Die Kommission wird in dem Artikel zur Überprüfung verpflichtet, andere Verwendungen fluorierter Gase genauer zu prüfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεσμεύεται, στο αναθεωρημένο άρθρο, να εξετάσει άλλες εφαρμογές που εμπεριέχουν φθοριούχα αέρια.
English[en]
The Commission is committed in the review Article to looking further at other applications containing fluorinated gases.
Spanish[es]
En el artículo relativo a la revisión, la Comisión se compromete a estudiar con más detenimiento otras aplicaciones que utilizan gases fluorados.
Estonian[et]
Komisjon tegeleb ülevaatamist käsitleva artikli kohaselt teiste fluoritud gaase sisaldavate rakenduste uurimisega.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelua koskevan artiklan mukaan komission on arvioitava muita fluorattuja kaasuja sisältäviä sovelluksia.
French[fr]
La Commission s’engage, dans l’article concerné, à étudier de manière plus approfondie les autres applications faisant appel aux gaz fluorés.
Hungarian[hu]
A Bizottság a felülvizsgálatról szóló cikk értelmében köteles a fluortartalmú gázokat tartalmazó egyéb alkalmazások további vizsgálatára.
Italian[it]
La Commissione si è impegnata nell’articolo sul riesame a esaminare più approfonditamente altre applicazioni contenenti gas fluorurati.
Lithuanian[lt]
Komisija peržiūros straipsnyje yra įpareigojama išsamiau išnagrinėti kitus su fluorintomis dujomis susijusius taikymo atvejus.
Latvian[lv]
Komisija šajā pantā ir apņēmusies pārbaudīt citus lietošanas gadījumus, kad tiek izmantotas fluorētās gāzes.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed timpenja ruħha biex, fl-Artikolu ta’ reviżjoni, tkompli tistudja aktar fil-fond applikazzjonijiet oħra li fihom gassijiet fluworinati.
Dutch[nl]
In het artikel inzake evaluatie wordt gesteld dat de Commissie andere toepassingen waarbij gefluoreerde gassen worden gebruikt, nader onder de loep moet nemen.
Polish[pl]
Artykuł dotyczący przeglądu zobowiązuje Komisję do dalszej analizy innych zastosowań gazów fluorowanych.
Portuguese[pt]
A Comissão está empenhada, no contexto do artigo relativo à revisão, em analisar melhor outras aplicações que utilizam esses gases.
Slovak[sk]
Článok týkajúci sa preskúmania zaväzuje Komisiu, aby ďalej posúdila aplikácie používajúce fluorované plyny.
Slovenian[sl]
Člen o pregledu Komisijo zavezuje k pregledu drugih primerov, ko prihaja do uporabe fluoriranih plinov.
Swedish[sv]
Kommissionen åtog sig i artikeln om översyn att ytterligare granska andra tillämpningar som innehåller fluorerade gaser.