Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„преходен слой“ (transition layer) означава въздушно пространство между преходната височина и преходното ниво;
Czech[cs]
„převodní vrstvou“ se rozumí vzdušný prostor mezi převodní nadmořskou výškou a převodní hladinou;
Danish[da]
»gennemgangslag«: luftrummet mellem gennemgangshøjden og gennemgangsniveauet
German[de]
‚Übergangsschicht‘ (transition layer): den Luftraum zwischen der Übergangshöhe und der Übergangsfläche;
Greek[el]
“μεταβατικό στρώμα”: ο εναέριος χώρος μεταξύ του μεταβατικού απόλυτου ύψους και του μεταβατικού επιπέδου·
English[en]
‘transition layer’ means the airspace between the transition altitude and the transition level;
Spanish[es]
"capa de transición": espacio aéreo entre la altitud de transición y el nivel de transición;
Estonian[et]
„üleminekukiht“ – üleminekukõrguse ja üleminekutasandi vaheline õhuruum;
Finnish[fi]
’siirtokerroksella’ siirtokorkeuden ja siirtopinnan välistä ilmatilaa;
French[fr]
«couche de transition»: l’espace aérien compris entre l’altitude de transition et le niveau de transition;
Croatian[hr]
„prijelazni sloj” znači zračni prostor između prijelazne apsolutne visine i prijelazne razine;
Hungarian[hu]
»átváltási réteg«: az átváltási magasság és az átváltási szint közötti légtér;
Italian[it]
«strato di transizione»: spazio aereo tra l’altitudine di transizione e il livello di transizione;
Lithuanian[lt]
pereinamasis lygmuo – oro erdvė tarp pereinamojo absoliučiojo aukščio lygio ir pereinamojo lygio;
Latvian[lv]
“pārejas slānis” ir gaisa telpa starp pārejas absolūto augstumu un pārejas līmeni;
Dutch[nl]
“overgangslaag”: het luchtruim tussen de overgangsaltitude en het overgangsniveau;
Polish[pl]
»warstwa przejściowa (ang. transition layer)« oznacza przestrzeń powietrzną między wysokością bezwzględną przejściową a poziomem przejściowym;
Portuguese[pt]
«Camada de transição», o espaço aéreo entre a altitude de transição e o nível de transição;
Romanian[ro]
«strat de tranziție» înseamnă spațiul aerian dintre altitudinea de tranziție și nivelul de tranziție;
Slovak[sk]
‚prevodná vrstva‘ je vzdušný priestor medzi prevodnou nadmorskou výškou a prevodnou hladinou;
Slovenian[sl]
‚plast prehoda‘ pomeni zračni prostor med absolutno višino prehoda in nivojem prehoda;
Swedish[sv]
genomgångsskikt (transition layer): luftrummet mellan genomgångshöjden och genomgångsnivån.