Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pro podokruh 1b : částka položek zahrnutých v rozpočtu nebyla změněna, protože byla původně stanovena na úrovni stropu pro tento podokruh.
Danish[da]
- For underudgiftsområde 1b blev budgetbevillingerne fastholdt uændret, da de oprindeligt var fastsat til loftet for dette underudgiftsområde.
German[de]
- Teilrubrik 1b : Die im Haushaltsplan vorgesehenen Mittel entsprechen dem ursprünglichen Mittelansatz für diese Teilrubrik.
Greek[el]
- για την υποκατηγορία 1β : το ποσό των πιστώσεων που εγγράφονται στον προϋπολογισμό παρέμεινε αμετάβλητο, όπως είχε οριστεί αρχικά στο ανώτατο όριο για την εν λόγω υποκατηγορία.
English[en]
- for sub-heading 1b : the amount of appropriations included in the budget was left unchanged as it had been initially set at the ceiling for this sub-heading.
Spanish[es]
- Súbrubrica 1b : el importe de los créditos incluidos en el presupuesto no se modificó ya que inicialmente se estableció en el límite de esta subrúbrica.
Estonian[et]
- Alamrubriigi 1b puhul: eelarves sisalduvate assigneeringute summa jäeti muutmata, kuna algselt kehtestati selleks summaks kõnealuse alamrubriigi ülemmäär.
Finnish[fi]
- alaotsakkeessa 1b : talousarviomäärärahoja ei muutettu, sillä ne oli alun perin vahvistettu tämän alaotsakkeen enimmäismäärän tasolle.
French[fr]
- pour la sous-rubrique 1b : le montant des crédits figurant dans le budget est resté tel que fixé initialement, au plafond pour cette sous-rubrique.
Hungarian[hu]
- az 1b. alfejezet tekintetében: a költségvetésbe foglalt előirányzatok összege változatlan maradt, mivel azt kezdetben is a felső határértéken állapították meg ezen alfejezetre vonatkozóan.
Italian[it]
- per la sottorubrica 1b : l’importo degli stanziamenti figurante nel bilancio è rimasto invariato essendo stato originariamente fissato al livello del massimale per tale sottorubrica.
Lithuanian[lt]
- 1b išlaidų subkategorijai: į biudžetą įtraukta asignavimų suma buvo nepakeista, nes iš pat pradžių ji buvo nustatyta ties viršutine šiai išlaidų subkategorijai taikoma riba.
Latvian[lv]
- 1.b pozīcijai : budžetā iekļautā apropriāciju summa netika mainīta, jo būtībā tā bijusi noteikta šīs pozīcijas griestu līmenī.
Dutch[nl]
- wat subrubriek 1b betreft: van meet af aan is voorgesteld de kredieten voor deze subrubriek op het betrokken maximum vast te stellen en dit voorstel is ongewijzigd goedgekeurd.
Polish[pl]
- dla podpozycji 1b : nie wprowadzono zmian w ilości środków zawartych w budżecie, ponieważ ilość ta została początkowo ustalona na pułapie określonym dla tej podpozycji.
Portuguese[pt]
- Sub-rubrica 1b : o montante das dotações constantes do orçamento manteve-se tal como fixado inicialmente, isto é, no nível máximo para essa sub-rubrica.
Slovak[sk]
- pre výdavkovú podkapitolu 1b : výška prostriedkov zahrnutých v rozpočte sa nezmenila, keďže na začiatku bola stanovená na maximálnej možnej hranici pre túto výdavkovú podkapitolu.
Slovenian[sl]
- za podrazdelek 1b : znesek proračunskih sredstev, ki so bila vključena v proračun, je ostal nespremenjen in je od začetka postavljen na zgornjo mejo za ta podrazdelek.
Swedish[sv]
- Underrubrik 1b : Anslagsbeloppet i budgeten påverkades inte, eftersom det från början fastställts till den övre gränsen för denna underrubrik.