Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за планиране на продукти и разработване на алкохолни напитки, а именно вина, ябълково пенливо вино, ликьори, спиртове, бири и мистели
Czech[cs]
Plánování a příprava alkoholických nápojů, jmenovitě vín, jablečných moštů, lihovin, piv a mistel
Danish[da]
Produktplanlægningsvirksomhed og udarbejdelse af alkoholiske drikke, nemlig vin, cider, likører, spirituosa, øl og mistelle
German[de]
Produktplanung und -erstellung in Bezug auf alkoholische Getränke, nämlich Wein, Apfelwein, Likör, Sprituosen, Bier und Mistella
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με σχεδιασμό προϊόντων και επεξεργασία οινοπνευματωδών ποτών, συγκεκριμένα, οίνων, μηλίτη οίνου, ηδύποτων, δυνατών οινοπνευματωδών ποτών, ζύθου και μιστέλας
English[en]
Services relating to product planning and elaboration of alcoholic beverages namely, wines, ciders, liqueurs, spirits, beers and mistelles
Spanish[es]
Servicios relacionados con la planificación de productos y la elaboración de bebidas con alcohol en concreto, vinos, sidras, licores, espirituosos, cervezas y mistelas
Estonian[et]
Alkohoolsete jookide tooteplaneerimine ja viimistlus, nimelt veinid, siidrid, liköörid, kanged alkohoolsed joogid, õlu ja mistelid
Finnish[fi]
Alkoholijuomia, nimittäin viinejä, siidereitä, liköörejä, väkeviä alkoholijuomia, oluita ja mistellejä, koskevat tuotteiden suunnittelu- ja laadintapalvelut
French[fr]
Services liés à la planification de production et à l'élaboration de boissons alcooliques à savoir, vins, cidres, liqueurs, spiritueux, bières et vins de liqueur
Hungarian[hu]
Alkoholos italok, nevezetesen borok, almaborok, likőrök, szeszes italok, sörök és mistelle-ek terméktervezéséhez és kidolgozásához kapcsolódó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi relativi a pianificazione ed elaborazione di prodotti in materia di bevande alcoliche, ovvero vini, sidro, liquori, superalcolici, birre e mistelle (vini liquorosi)
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su svaigiųjų gėrimų, būtent vyno, sidro, likerio, stipriųjų svaigiųjų gėrimų, alus ir mistelių produkto planavimu ir plėtojimu
Latvian[lv]
Alkoholisko dzērienu, proti, vīnu, sidru, liķieru, spirta, alus un fermentētu vīnogu sulu produktu plānošanas un izstrādāšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi b'rabta mal-ippjanar ta' prodott u l-elaborazzjoni ta' xarbiet alkoħoliċi jiġifieri inbejjed, sidru, likuri, spirti, birer u mistelles
Dutch[nl]
Productplanning en -behandeling van alcoholhoudende dranken, te weten wijnen, ciders, likeuren, spiritualiën, bieren en zoete wijnen
Polish[pl]
Usługi planowania i opracowywania produktów w zakresie napojów alkoholowych, mianowicie win, jabłeczników, likierów, alkoholi wysokoprocentowych, piw i win wzmacnianych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o planeamento e elaboração de produtos relativos a bebidas alcoólicas, nomeadamente vinhos, cidras, licores, bebidas espirituosas, cervejas e jeropigas
Romanian[ro]
Servicii de planificare a produslui şi elaborare de băuturi alcoolice, şi anume, vin, cidru, lichior, băuturi spirtoase, bere şi mistel
Slovak[sk]
Služby súvisiace s produktovým plánovaním v oblasti alkoholických nápojov, menovite vína, alkoholického muštu, likérov, destilátov, piva a vína so zvýšeným obsahom alkoholu
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z načrtovanjem in izdelavo alkoholnih pijač, in sicer vina, moštov, likerjev, destiliranih alkoholnih pijač, piva in mistel
Swedish[sv]
Tjänster avseende produktplanering och förädling av alkoholdrycker, nämligen viner, cider, likörer, spritdrycker, öl och mistelle-drycker