Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لقد اردت بشده مشاهده ( صراع العروش ) ِ بدون ان يتحدث احد خلال المشاهد
Czech[cs]
Chtěla jsem se dívat na Hru o trůny a ty jsi pořád odsuzovala incest.
German[de]
Ja, ich musste wirklich nur Game of Thrones zu Ende gucken, ohne, dass jemand über den Inzest redet.
Greek[el]
Ναι, εγώ πραγματικά ακριβώς χρειάζεται για να περάσει το παιχνίδι της Θρόνοι χωρίς κάποιον να μιλάει κατά τη διάρκεια της αιμομιξίας.
English[en]
Yeah, I really just needed to get through Game of Thrones without someone talking during the incest.
Spanish[es]
Sí, de verdad que necesitaba poder ver Juego de Tronos sin alguien hablando durante el incesto.
Finnish[fi]
Halusin katsoa Game of Thronesin - ilman että joku puhuu insestin aikana.
French[fr]
Oui, je voulais juste regarder Game of Thrones sans que quelqu'un parle pendant l'inceste.
Hebrew[he]
כן, הייתי חייבת לראות משחקי הכס מבלי שמישהי תדבר במהלך גילוי העריות.
Hungarian[hu]
Igen, mert végig akartam nézni a Trónok harcát anélkül, hogy valaki végigdumálja a vérfertőzést.
Italian[it]
Si', avevo bisogno di finire di vedere " Il Trono di Spade " senza che qualcuno parlasse durante le scene di incesto.
Dutch[nl]
Ik wou Game of thrones zien zonder dat iemand zat te kleppen tijdens de incest.
Polish[pl]
Musiałam obejrzeć " Grę o tron " bez gadania w czasie kazirodztwa.
Portuguese[pt]
É, eu só precisava terminar Game of Thrones sem alguém ficar falando durante o incesto.
Romanian[ro]
Da, trebuia să mă uit la Game of Thrones fără ca cineva să vorbească în timpul incestului.
Russian[ru]
Ну да, просто мне так хотелось досмотреть " Игру престолов ", и чтобы кое-кто не болтал во время инцеста.
Serbian[sr]
Htela sam da gledam " Igre prestola ", a da neko ne trtlja za vreme incesta.
Turkish[tr]
Game of Thrones'da birisi ensest ilişki yaşarken konuşmadan geçen bir bölüm izlemem gerekiyordu.