Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن تخرجي معي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем?
Bosnian[bs]
Želiš li izaći sa mnom?
Czech[cs]
Chceš se mnou jít?
Danish[da]
Vil du gå ud med mig?
Greek[el]
Θες να βγεις μαζί μου;
English[en]
Do you want to go out with me?
Spanish[es]
Quieras salir conmigo?
Persian[fa]
تو ميخواي با من بري بيرون ؟
Finnish[fi]
Haluatko mennä ulos kanssani?
French[fr]
Tu veux sortir avec moi?
Hebrew[he]
את רוצה לצאת איתי?
Italian[it]
Vuoi uscire con me?
Korean[ko]
나랑 데이트 하고 싶은 거야?
Portuguese[pt]
Queres sair comigo?
Romanian[ro]
Vrei să ieşi cu mine?
Russian[ru]
Ты не хочешь встретиться со мной?
Slovenian[sl]
Želiš iti z mano ven?
Swedish[sv]
Vill du gå ut med mig?