Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Noxafil by neměli užívat pacienti, kteří berou některý z následujících léků: • ergotamin nebo dihydroergotamin (používají se k léčbě migrén), • terfenadin, astemizol (používají se při alergii), • cisaprid (používá se při žaludečních potížích), • pimozid (používá se k léčbě duševních chorob), • chinidin (používá se při nepravidelné srdeční činnosti), • halofantrin (používá se k léčbě malárie), • simvastatin, lovastatin nebo atorvastatin (používají se ke snížení hladiny cholesterolu
Danish[da]
Noxafil bør ikke anvendes hos patienter, der får nogen af nedenståen-de lægemidler: • ergotamin eller dihydroergotamin (midler mod migræne), • terfenadin eller astemizol (midler mod allergi), • cisaprid (mod maveproblemer), • pimozid (til behandling af psykiske sygdomme), • kinidin (mod uregelmæssig hjerterytme), • halofantrin (mod malaria), • simvastatin, lovastatin og atorvastatin (kolesterolsænkende midler
English[en]
Noxafil should not be used in patients who are taking any of the following drugs: Ergotamine or dihydroergotamine (used to treat migraine), Terfenadine, astemizole (used for allergy), Cisapride (used for stomach problems), Pimozide (used for treating mental illness), Quinidine (used for irregular heart beat), Halofantrine (used to treat malaria), Simvastatin, lovastatin or atorvastatin (used to lower cholesterol
Estonian[et]
Noxafili ei tohi kasutada patsiendid, kes kasutavad mõnda järgmistest ravimitest: • ergotamiin või dihüdroergotamiin (kasutatakse migreeni raviks), • terfenadiin, astemisool (kasutatakse allergia korral), • tsisapriid (kasutatakse maohäirete korral), • pimosiid (kasutatakse vaimuhaiguste raviks), • kinidiin (kasutatakse südame rütmihäirete korral), • halofantriin (kasutatakse malaaria ravimiseks), • simvastatiin, lovastatiin või atorvastatiin (kasutatakse kolesteroolitaseme alandamiseks
Finnish[fi]
Noxafilia ei tule antaa potilaille, jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkkeistä: • ergotamiini tai dihydroergotamiini (käytetään migreenin hoitoon), • terfenadiini, astemitsoli (käytetään allergioiden hoitoon), • sisapridi (käytetään vatsavaivojen hoitoon), • pimotsidi (käytetään psyykkisen sairauden hoitoon), • kinidiini (käytetään sydämen rytmihäiriöiden hoitoon), • halofantriini (käytetään malarian hoitoon), • simvastatiini, lovastatiini tai atorvastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen
Latvian[lv]
Noxafil nedrīkst lietot pacientiem, kas lieto kādu no šīm zālēm: • Ergotamīnu vai dihidroergotamīnu (lieto migrēnas ārstēšanā), • Terfenadīnu, astemizolu (lieto pie alerģijas), • Cisaprīdu (lieto pie kuņģa darbības traucējumiem), • Pimozīdu (lieto garīgu slimību ārstēšanai), • Hinidīnu (lieto pie sirds ritma traucējumiem), • Halofantrīnu (lieto malārijas ārstēšanai), • Simvastatīnu, lovastatīnu vai atorvastatīnu (lieto holesterīna līmeņa pazemināšanai
Slovenian[sl]
Zdravilo Noxafil se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki jemljejo katero koli od naslednjih zdravil: • ergotamin ali dihidroergotamin (ki se uporablja za zdravljenje migren), • terfenadin, astemizol (ki se uporablja za zdravljenje alergij), • cisaprid (ki se uporablja za zdravljenje želodčnih težav), • pimozid (ki se uporablja za zdravljenje duševnih bolezni), • kinidin (ki se uporablja za zdravljenje motenj srčnega ritma), • halofantrin (ki se uporablja za zdravljenje malarije), • simvastatin, lovastatin or atorvastatin (ki se uporabljajo za zniževanje holesterola
Swedish[sv]
Noxafil ska inte ges till patienter som tar något av följande läkemedel: • ergotamin eller dihydroergotamin (mot migrän), • terfenadin, astemizol (mot allergi), • cisaprid (mot magbesvär), • pimozid (mot psykiska besvär), • quinidin (mot oregelbunden hjärtverksamhet), • halofantrin (mot malaria), • simvastatin, lovastatin eller atorvastatin (kolesterolsänkande