Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطيتينى للتو قطعه من مقتنيات الكائنات الفضائيه من المنطقه 51
Bulgarian[bg]
Все едно да ми дадете парче от HЛО от зона 51.
Bangla[bn]
তুমি আমাকে যে সমস্যায় ফাসিয়েছো সেটা থেকে বের হওয়া তো অসম্ভব মনে হচ্ছে
Bosnian[bs]
Mogli ste mi isto tako dati i komad NLO-a iz Područja 51.
Czech[cs]
To je, jako kdybyste mi podala kousek z UFO.
German[de]
Da hätten Sie mir auch ein UFO-Teil aus der Area 51 zeigen können.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή πιστεύω και στους εξωγήινους.
English[en]
You could've just handed me a piece of a UFO from Area 51.
Spanish[es]
Es como si me dieras un pedazo de ovni del desierto de Nevada.
Estonian[et]
Sa oleks võinud lihtsalt anda mu kätte tüki UFO-st, mis pärineb Area 51-st.
Persian[fa]
... ممکن بود يه شيء فضايي از ناحيه 51 بدي به من
Hebrew[he]
יכולת באותה מידה לתת לי חתיכת עב " מ מ " אזור 51 ".
Croatian[hr]
Mogla si mi isto tako dati i priče NLO-a iz Područja 51.
Italian[it]
Tanto valeva che mi desse un pee'e'o di UFO.
Japanese[ja]
あなた だけ の エリア 51 から UFO の 作品 私 に 手渡 し た か も しれ ま せ ん
Lithuanian[lt]
Jūs galėjote man duoti NSO dalį iš 51-osios zonos.
Macedonian[mk]
Можеше да ми раскажеш и приказни за НЛО од Реонот 51.
Norwegian[nb]
Du kunne like godt gitt meg en bit av en UFO
Dutch[nl]
Je had me ook een stukje van een ufo kunnen geven.
Portuguese[pt]
Poderia ter me dado um pedaço do OVNI da Área 51.
Romanian[ro]
La fel de bine puteai să-mi dai o bucăţică dintr-un OZN.
Russian[ru]
С тем же успехом вы могли дать мне кусочек НЛО.
Slovak[sk]
To by ste mi pokojne mohli dať kus z " Oblasti 51 ".
Slovenian[sl]
Lahko bi mi kar dala del UFO Primary 51.
Albanian[sq]
Duket sikur më ke dhënë një lajm UFO-sh nga Zona 51.
Serbian[sr]
Могла си ми исто тако дати у руке и парче НЛО-а из Области 51.
Swedish[sv]
Du skulle lika gärna ha kunnat gett mig en bit av ett UFO från Area 51.
Thai[th]
คุณกําลังส่งชิ้นส่วนUFO จากArea 51 ให้ผมนะเนี่ย
Turkish[tr]
Bana elinde tuttuğun 51. caddeden bir UFO parçasıyla da gelebilirdin.
Vietnamese[vi]
Khác gì cô đưa tôi 1 mảnh đia bay mà hỏi vậy.
Chinese[zh]
你 给 我 的 说不定 是 51 区 的 一块 飞碟 残骸