Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zatímco máme náklonnost k duchovním bratrům, láska má být projevována všem lidem.
Danish[da]
Vi skal selvfølgelig vise vore åndelige brødre hengivenhed, men vi må også have kærlighed til hele den øvrige del af menneskeheden.
German[de]
Wir sollten zwar zu unseren geistigen Brüdern Zuneigung haben, doch müssen wir auch allen anderen Menschen Liebe erweisen.
Greek[el]
Μολονότι πρέπει να έχωμε στοργή για τους πνευματικούς αδελφούς μας, η αγάπη πρέπει να εκδηλώνεται σε όλους τους ανθρώπους.
English[en]
While we are to have affection for our spiritual brothers, love is to be shown to all mankind.
Spanish[es]
Aunque se requiere que mostremos cariño a nuestros hermanos espirituales, el amor se debe mostrar a toda la humanidad.
Finnish[fi]
Vaikka meidän tuleekin tuntea kiintymystä hengellisiin veljiimme, rakkautta tulee osoittaa koko ihmiskuntaa kohtaan.
Hungarian[hu]
Bár minden szellemi testvérünk iránt vonzalmat kell éreznünk, az összes többi embert is szeretnünk kell.
Italian[it]
Sebbene dobbiamo avere affetto per i nostri fratelli spirituali, si deve mostrare amore a tutto il genere umano.
Korean[ko]
우리는 영적 형제들에게 따뜻한 사랑을 나타내는 한편, 모든 사람에게 사랑을 보여야 합니다.
Norwegian[nb]
Selv om vi bør ha hengivenhet for våre åndelige brødre, bør vi vise alle mennesker kjærlighet.
Dutch[nl]
Hoewel wij voor onze geestelijke broeders en zusters genegenheid dienen te hebben, moeten wij de gehele mensheid liefde betonen.
Nyanja[ny]
Pamene kuli kwakuti tiyenera kukhala ndi chikondi kwa abale athu auzimu, chikondi chiyenera kusonyezedwa kwa anthu onse.
Portuguese[pt]
Ao passo que devemos ter afeição aos nossos irmãos espirituais, devemos mostrar amor para com toda a humanidade.
Sranan Tongo[srn]
Nanga aladi wi moesoe sori lobi gi wi jeje brada nanga sisa, wi moesoe sori na eri libismafamiri lobi.
Swedish[sv]
Vi skall ha tillgivenhet för våra andliga bröder, men kärlek måste vi visa alla människor.
Ukrainian[uk]
Хоч ми мусимо люб’язно ставитись до наших духовних братів, то мусимо любити ввесь людство.