Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's just people afraid to face the future.
Estonian[et]
Need on lihtsalt inimesed, kes ei julge tõde vaadata.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät uskalla kohdata tulevaisuutta.
French[fr]
C'est simplement que le futur, ça leur fout les jetons.
Galician[gl]
É así... xente que lle ten medo ao futuro.
Croatian[hr]
Ljudi ne vole da se suoče sa budućnošću.
Hungarian[hu]
Így van. Az emberek félnek szembenézni a jövővel.
Italian[it]
Forse perché la gente ha paura di affrontare il futuro.
Norwegian[nb]
Folk er bare redde for å møte framtida.
Portuguese[pt]
É só gente com medo de encarar o futuro.
Serbian[sr]
Ljudi ne vole da se suoče sa budućnošću.
Swedish[sv]
Framtidsutsikterna gör folk skiträdda.