Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أفضل مدينة لسهر الليل بكامله فيها
Bulgarian[bg]
Това е градът за нощен живот.
Bosnian[bs]
To jeste najbolji grad za ostati celu noć.
Danish[da]
Det er den bedste by, at blive oppe hele natten i.
German[de]
In keiner Stadt kann man so gut durchmachen wie dort.
English[en]
It is the best city to stay up all night in.
Spanish[es]
Es la mejor ciudad para pasar la noche en vela.
Estonian[et]
See on parim linn, kus öö läbi üleval olla.
French[fr]
La ville idéale pour une nuit blanche.
Hebrew[he]
זו העיר הטובה ביותר להישאר ערים בה כל הלילה.
Croatian[hr]
To je najbolje mjesto za ostati budan cijelu noc.
Icelandic[is]
Ef mađur vill vaka alla nķttina ūá er ūađ rétta borgin.
Italian[it]
E'la città ideale per restare alzati tutta la notte.
Macedonian[mk]
Тоа е најдобриот град за да осанеш буден цела ноќ.
Dutch[nl]
Het is een geweldige stad om de hele nacht op te blijven.
Polish[pl]
To jest najlepsze miasto do niespania po nocach.
Portuguese[pt]
É a melhor cidade para passar a noite em claro.
Romanian[ro]
Cel mai potrivit oraş pentru nopţi albe.
Slovak[sk]
Je to najlepšie mesto, keď nemôžeš zaspať.
Slovenian[sl]
Najboljše mesto je za preživeti noč.
Serbian[sr]
Najbolji grad za noćni život.
Swedish[sv]
Det är den bästa staden att stanna uppe hela natten i.
Turkish[tr]
Tüm gece uyanık kalınacak en iyi şehir.