Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът спира парите за НАСА, млекодайната крава на космическата индустрия.
Bosnian[bs]
Predsjednik je smanjio financiranje NASA-e.
Czech[cs]
President ufiknul podporu NASE, vemenu raketověho průmyslu.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος κόβει τα κονδύλια της ΝΑΣΑ, τροφού της διαστημικής βιομηχανίας.
English[en]
The President's cutting funding to NASA, the milk cow of the aerospace industry.
Spanish[es]
El recorta fondos a NASA, la teta de leche a la industria espacial.
Estonian[et]
President lõpetab rahastamise NASA-ga, kosmose tööstuse piima lehm.
French[fr]
Le Président réduit l'aide à la NASA et à ceux qui vivent d'elle.
Hebrew[he]
הנשיא חותך את המימון לנ.א.ס.א, הפרה החולבת של תעשיית החלל.
Hindi[hi]
नासा, एयरोस्पेस उद्योग के दूध गाय के लिए राष्ट्रपति के काटने धन.
Croatian[hr]
Predsjednik je smanjio financiranje NASA-e.
Hungarian[hu]
Az Elnök nem támogatja a NASÁ-t, az űrkutatás fejőstehenét.
Icelandic[is]
til Geimvísindastofnunar, tekjulindar geimiđnađarins.
Italian[it]
Il Presidente vuole tagliare i fondi alla NASA, che rifornisce l'industria.
Macedonian[mk]
Претседателот го намали финансирањето на НАСА.
Norwegian[nb]
Han reduserer budsjettet til NASA, romfartsindustriens melkeku.
Dutch[nl]
De president wil het budget voor de NASA verlagen.
Portuguese[pt]
O presidente cortou verbas para a NASA, onde a indústria mama.
Russian[ru]
Президент срезает фонды НАСА, дойной коровы космонавтики.
Slovenian[sl]
Predsednik zmanjšuje NASIN proračun, ki je velik porabnik vesoljske industrije.
Serbian[sr]
Predsednik je smanjio finansiranje NASA-e.
Swedish[sv]
Presidenten skär ner anslagen till NASA, rymdindustrins mjölkko.
Turkish[tr]
Başkan NASA'nın kaynaklarını kısıtlamak istiyor.
Chinese[zh]
总统 大力 削减 太空 总暑 预算 这些 钱 是 航天工业 的 命脉