Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagsugod sa tuig sa tingklase, gi-interbyu ko siya og kadiyot sa opisina sa bishop.
Danish[da]
Ved skoleårets begyndelse havde jeg et kort interview med ham på biskoppens kontor.
German[de]
Zu Beginn des Studienjahres unterhielt ich mich kurz mit ihm im Büro des Bischofs.
English[en]
As the school year began, I had a brief interview with him in the bishop’s office.
Spanish[es]
Al comenzar el año escolar, tuve una breve entrevista con él en mi oficina como obispo.
Finnish[fi]
Kun opiskeluvuosi alkoi, minulla oli hänen kanssaan lyhyt puhuttelu piispan toimistossa.
French[fr]
Au début de la rentrée scolaire, j’ai eu un court entretien avec lui dans le bureau de l’évêque.
Italian[it]
All’epoca ero il suo vescovo e, al principio dell’anno accademico, lo intervistai brevemente nel mio ufficio.
Norwegian[nb]
Da skoleåret begynte, hadde jeg et kort intervju med ham på biskopens kontor.
Dutch[nl]
Aan het begin van schooljaar had ik een kort gesprek met hem in het kantoor van de bisschop.
Portuguese[pt]
Com o início do ano letivo, fiz uma rápida entrevista com ele na sala do bispado.
Russian[ru]
В начале учебного года я провел с ним краткое собеседование в своем кабинете.
Samoan[sm]
A o amata le tausaga aoga, sa fai se ma faatalanoaga puupuu ma ia i le ofisa o le epikopo.
Swedish[sv]
När skolåret började hade jag en kort intervju med honom på biskopens kontor.
Tagalog[tl]
Nang magbukas na ang paaralan, ininterbyu ko siya sandali sa bishop’s office.
Tongan[to]
ʻI he kamata ʻo e taʻu fakaakó, naʻá ku ʻinitaviu nounou mo ia ʻi he ʻōfisi ʻo e pīsopē.