Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въздухът е толкова различен.
Czech[cs]
Vzduch je úplně jiný.
Danish[da]
Luften føles helt anderledes.
German[de]
Die Luft ist ganz schön dünn.
Greek[el]
Ο αέρας είναι διαφορετικός.
English[en]
The air feels so different.
Spanish[es]
El aire está distinto.
Estonian[et]
Õhk on teistsugune.
Basque[eu]
Airea oso diferente sentizen da.
Finnish[fi]
Ilma tuntuu niin erilaiselta.
Croatian[hr]
Zrak je tako drugačiji.
Hungarian[hu]
Egész más itt a levegő!
Italian[it]
Senti l'aria, quanto è diversa.
Dutch[nl]
De lucht is anders.
Polish[pl]
Powietrze jest jakieś inne.
Portuguese[pt]
O ar está diferente.
Romanian[ro]
Aerul se simte altfel.
Russian[ru]
Воздух совсем другой.
Slovenian[sl]
Zrak je čisto drugačen.
Turkish[tr]
Hava gerçekten farklı.
Vietnamese[vi]
Không khí có vẻ rất khác.