Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джералд ги наричаше " Зелените бригади ".
Bosnian[bs]
" Brigada zelene tinte ", kako ih je Džeri zvao.
Czech[cs]
Gerald jim říkal " spolek grafomanů ".
English[en]
" The Green Ink Brigade ", Gerald called them.
Spanish[es]
" La Brigada Maniática ", Gerald los llamaba.
French[fr]
Gerald les appelait " Les Éternels Insatisfaits ".
Croatian[hr]
" Brigada zelene tinte ", kako ih je Džeri zvao.
Hungarian[hu]
" A zöldtintások ", Gerald így nevezte őket.
Italian[it]
Gerry li chiamava " La Brigata dell'Inchiostro Verde ".
Dutch[nl]
'De Groene Inkt Brigade', noemde Gerald hen.
Portuguese[pt]
" A Brigada de Tinta Verde ", como Gerald os chamava.
Russian[ru]
Герольд звал их " Команда зеленых чернил " ( собирательный термин для людей, пишущих политикам, редакторам письма выражающие эксцентричные взгляды ).
Serbian[sr]
'Zelena tinta brigada', Gerald ih zove.
Turkish[tr]
Gerald onlara " Tuhaf tipler takımı " derdi.