Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом настоявате, сър.
Czech[cs]
Pokud na tom trváte, pane.
English[en]
Well, if you insist, sir.
Spanish[es]
Bueno, si insiste, señor.
Finnish[fi]
No, jos välttämättä vaadit.
French[fr]
Si vous insistez, commandant.
Croatian[hr]
Pa, ako inzistirate, gospodine.
Hungarian[hu]
Nos, ha ragaszkodik hozzá, uram.
Dutch[nl]
Als u er op staat.
Polish[pl]
Jeśli nalegasz.
Portuguese[pt]
Bem, já que insiste, senhor.
Romanian[ro]
Dacă insistaţi, dle.
Russian[ru]
Ну, если Вы настаиваете, сэр.
Slovak[sk]
Ak na tom trváte, pane.
Swedish[sv]
Om du insisterar.