Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Din er lidt mere frastødende, så måske vil du prøve...
English[en]
Yours is a bit more repellent, so if you want to try...
Spanish[es]
La tuya es un poco más repulsiva, así que si quieres intentarlo...
Estonian[et]
Kuna sina oled nii eemaletõukav, siis ehk tahad seda ise proovida.
French[fr]
La tienne est plus repoussante, alors si tu veux essayer...
Hebrew[he]
שלך קצת יותר דוחה, אז אם אתה רוצה לנסות...
Hungarian[hu]
A magáé kissé visszataszítóbb, szóval, ha szeretné megpróbálni, akkor...
Indonesian[id]
Kepribadianmu yang lebih tidak menyenangkan jadi jika kau mau mencobanya...
Norwegian[nb]
Din er mer frastøtende, så hvis du vil prøve...
Dutch[nl]
Die van jou is afstotelijker, dus...
Portuguese[pt]
A sua é um pouco mais repugnante, então se quiser tentar...
Romanian[ro]
Încearcă tu, dacă te pricepi mai bine.
Russian[ru]
Да ты и сам чемпион по отпугиванию, стоит тебе только бровью повести...
Slovenian[sl]
Tvoja je malo bolj zoprna, če bi želel poskusiti...