Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега духни свещичките.
Bosnian[bs]
A sad, oduvaj svećice.
Danish[da]
Nu skal du puste ud.
German[de]
Blas die Kerzen aus!
Greek[el]
Τώρα σβήσε τα κεριά.
English[en]
Now blow out the candles.
Spanish[es]
Ahora sopla las velas.
French[fr]
Souffle les bougies.
Hungarian[hu]
Fújd el a gyertyákat.
Italian[it]
Ora spegni le candeline.
Norwegian[nb]
Nå skal du puste ut.
Dutch[nl]
Nu de kaarsjes uitblazen.
Polish[pl]
Teraz zdmuchnij świeczki.
Portuguese[pt]
Agora apaga as velas.
Romanian[ro]
Acum sufla în lumânări.
Slovenian[sl]
Zdaj upihni svečke.
Serbian[sr]
Ugasi svećice.
Swedish[sv]
Nu ska du blåsa ut dem.
Turkish[tr]
Hadi mumları söndür.