Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V roce # vyhlásila slovenská vláda všeobecnou amnestii pro všechny osoby, které nezákonně drží ruční palné a lehké zbraně
Danish[da]
I # gav den slovakiske regering generel amnesti til alle personer, der var i besiddelse af ulovlige håndvåben og lette våben
German[de]
Die slowakische Regierung hat # eine General-Amnestie für alle Personen erlassen, die im Besitz unerlaubter Kleinwaffen und leichter Waffen sind
Greek[el]
Κατά το # χορηγήθηκε χάρη από τη σλοβάκικη κυβέρνηση σε όλα τα πρόσωπα που είχαν παράνομα SALW στην κατοχή τους
English[en]
During # the General pardon was granted by the Slovak Government for all persons that were in possession of illegal SALW
Spanish[es]
En # el Gobierno eslovaco concedió una amnistía general a cuantos poseían ilícitamente armas pequeñas y ligeras
Estonian[et]
aastal kuulutas Slovakkia valitsus välja üldise relvaamnestia kõikidele ebaseaduslike väike- ja kergrelva valdajatele
Finnish[fi]
Slovakian hallitus myönsi vuonna # yleisen armahduksen kaikille henkilöille, joilla oli hallussaan laittomia pienaseita tai kevyitä aseita
French[fr]
En #, le gouvernement slovaque a amnistié toutes les personnes qui étaient en possession d'ALPC illégales
Hungarian[hu]
ben a szlovák kormány általános amnesztiát hirdetett mindazok számára, akik illegálisan tartottak kézi lőfegyvereket és/vagy könnyűfegyvereket
Italian[it]
Nel # il governo slovacco ha promulgato un indulto per tutte le persone in possesso illecito di armi leggere e di piccolo calibro
Latvian[lv]
Slovākijas valdība #. gadā noteica vispārēju amnestiju visām tām personām, kuru īpašumā bija nelegāli VIKI
Dutch[nl]
In # heeft de Slowaakse regering een generaal pardon verleend aan eenieder die illegale SALW in zijn bezit had
Polish[pl]
W roku # rząd słowacki udzielił powszechnej amnestii wszystkim osobom posiadającym nielegalną broń strzelecką i lekką
Portuguese[pt]
Em #, o Governo eslovaco amnistiou todos os detentores de ALPC ilegais
Slovenian[sl]
Leta # je slovaška vlada odobrila splošno pomilostitev vsem osebam, ki so posedovale nezakonito osebni in lahko orožje
Swedish[sv]
Under # benådade den slovakiska regeringen alla som var i besittning av olagliga handeldvapen och lätta vapen