Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Снежната кралица ме взе със себе си, за да видя планината й! "
Danish[da]
" Snedronningen tog mig med på besøg hos bjergkongen. "
Greek[el]
" Η βασίλισσα του χιονιού με πήρε για να μου δείξει τον βασιλιά του βουνού! "
English[en]
" The snow queen took me to see the king of the mountain! "
Spanish[es]
" ¡ La reina de la nieve me llevó a ver al rey de la montaña! "
Finnish[fi]
" Lumikuningatar vei minut tapaamaan vuoren kuningasta. "
French[fr]
" La reine des neiges m'a emmené voir le roi de la montagne! "
Hebrew[he]
" מלכת השלג לקחה אותי לראות את מלך ההר "
Italian[it]
" La regina della neve mi ha portato a trovare il re della montagna! "
Dutch[nl]
" De sneeuwkoningin nam me mee naar de koning van de berg. "
Portuguese[pt]
" Rainha da neve me levou para ver ao rei da montanha! "
Romanian[ro]
" Crăiasa zăpezii m-a dus să-l văd pe împăratul muntelui! "
Serbian[sr]
" Snezna kraljica me je povela da vidim kralja planina! "
Swedish[sv]
" Snödrottningen tog mig på besök hos bergakungen. "