Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- finanční pomoc na obnovu místních památek a zachování tradičních metod zemědělství,
Danish[da]
- økonomisk bistand til genetablering af lokale monumenter og fortsættelse af traditionelle landbrugsmetoder,
German[de]
- finanzielle Unterstützung für die Restaurierung lokaler Denkmäler und die Beibehaltung traditioneller landwirtschaftlicher Arbeitsweisen,
Greek[el]
- η οικονομική βοήθεια για την αναπαλαίωση τοπικών μνημείων και τη συνέχιση παραδοσιακών αγροτικών πρακτικών,
English[en]
- financial assistance for the restoration of local monuments and the continuation of traditional farming methods,
Spanish[es]
- la ayuda económica para la restauración de monumentos locales y el mantenimiento de métodos agrícolas tradicionales,
Estonian[et]
- rahaline toetus kohalike mälestiste taastamiseks ja traditsiooniliste põllumajandusviiside jätkamiseks;
Finnish[fi]
- taloudellinen tuki paikallisten muistomerkkien entistämistä ja perinteisten maatalouskäytäntöjen jatkamista varten
French[fr]
- une aide financière pour la rénovation des monuments locaux et le maintien des pratiques agricoles traditionnelles,
Hungarian[hu]
- pénzügyi támogatás a helyi műemlékek helyreállításához és a hagyományos gazdálkodási módszerek folytatásához,
Italian[it]
- il sostegno economico al restauro dei monumenti locali e al mantenimento delle pratiche agricole tradizionali,
Lithuanian[lt]
- teikti finansinę paramą vietos monumentams atkurti ir tradiciniams ūkininkavimo būdams išsaugoti,
Latvian[lv]
- finansiālā palīdzība vietējo kultūras pieminekļu atjaunošanai un tradicionālo lauksaimniecības iemaņu turpmākai pastāvēšanai,
Maltese[mt]
- għajnuna finanzjarja għar-restawr ta' monumenti lokali u t-tkomplija ta' metodi tradizzjonali tal-biedja,
Dutch[nl]
- financiële bijstand voor de restauratie van lokale monumenten en ten behoeve van de handhaving van traditionele landbouwmethoden,
Polish[pl]
- wszechstronną rewitalizację tradycyjnych siedlisk i odtworzenie tradycyjnych form architektonicznych,
Portuguese[pt]
- a ajuda financeira para a reabilitação dos monumentos locais e a manutenção das práticas agrícolas tradicionais,
Slovak[sk]
- finančnú pomoc na obnovu miestnych pamiatok a udržanie tradičných poľnohospodárskych metód,
Slovenian[sl]
- finančno pomoč za obnovo lokalnih spomenikov in nadaljevanje tradicionalnih načinov kmetovanja,
Swedish[sv]
- Ekonomiskt bistånd bör lämnas till restaurering av lokala minnesmärken och bevarande av traditionella jordbruksmetoder.