Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك البحوث كلفت من قبل شركات الترايفويل
Bulgarian[bg]
Изследването е правено от компания Трифойл.
Czech[cs]
Ten výzkum platili společnosti, které vyrábějí z trifidů olej.
Greek[el]
Αυτή η έρευνα παραγγέλθηκε από τις εταιρίες που εκτρέφουν τα Τρίφιντ.
English[en]
That research was commissioned by the Triffoil companies.
Spanish[es]
Esa investigación fue encargada por la compañía Trifoil.
Croatian[hr]
Te studije su ovlaštene od strane kompanija za proizvodnju nafte od triffida.
Italian[it]
La ricerca e'stata commissionata dalla compagnia Triffoil.
Dutch[nl]
Dat onderzoek was in opdracht van de Triffoil bedrijven.
Polish[pl]
Ten raport został upoważniony przez firmy produkujące ropę z Tryfidów.
Portuguese[pt]
Aquele pesquisa foi encomendada pelas companhias de trifóleo.
Romanian[ro]
Cercetarea aia era condusa de compania Triffoil.
Russian[ru]
Это были иследования по поручению компаний ТриффНефти
Turkish[tr]
O araştırmalar Triff yağı şirketlerince yaptırıldı.