Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og dog er det netop i Vesteuropa, Japan og U.S.A. at kravene om mere energi stiger.
German[de]
Doch gerade in diesen Nationen schnellt der Bedarf an Kraftstoffen in die Höhe.
Greek[el]
Και όμως σ’ αυτά ιδιαίτερα τα έθνη συμβαίνει να αυξάνη αλματωδώς η ζήτησις για ενεργειακά καύσιμα.
English[en]
Yet it is in these particular nations that the demand for energy fuels leaps ahead.
Spanish[es]
Pero es en estas naciones en particular que salta adelante la demanda de combustibles para la energía.
Finnish[fi]
Kuitenkin juuri näissä maissa energian kysyntä kasvaa pitkin harppauksin.
French[fr]
Or, ce sont surtout dans ces pays que les besoins énergétiques se font de plus en plus impérieux.
Italian[it]
Tuttavia è in queste particolari nazioni che aumenta notevolmente la domanda di combustibile per la produzione di energia.
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre er det i disse spesielle landene energietterspørselen øker mest.
Dutch[nl]
Toch zijn het vooral deze bovengenoemde landen die met een snel toenemende vraag naar brandstof hebben te kampen.
Portuguese[pt]
Todavia, é nestas determinadas nações que dá grandes saltos a demanda de combustíveis energéticos.
Swedish[sv]
Ändå är det just i dessa nationer som efterfrågan på energibränslen skjuter i höjden.