Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Ženy obdivovaly jasné hvězdy, které se třpytily na noční obloze.
Danish[da]
Kvinderne forundredes over de lyse stjerner, som blinkede på midnatshimlen.
German[de]
Die Frauen bestaunten die hellen Sterne, die am mitternächtlichen Himmel funkelten.
English[en]
The women marveled at the bright stars, which twinkled in the midnight sky.
Spanish[es]
Las mujeres se maravillaban al ver las brillantes estrellas que titilaban en el cielo de medianoche.
Estonian[et]
Naised imetlesid kesköises taevas siravaid eredaid tähti.
Finnish[fi]
Naiset ihailivat keskiyön taivaalla tuikkivia kirkkaita tähtiä.
French[fr]
Les femmes s’émerveillaient du scintillement des étoiles dans le ciel obscur.
Hungarian[hu]
Az asszonyok megcsodálták az éjféli égen ragyogó fényes csillagokat.
Italian[it]
Le donne si stupirono davanti alle stelle che splendevano nel cielo di mezzanotte.
Norwegian[nb]
Kvinnene beundret de klare stjernene som lyste på midnattshimmelen.
Dutch[nl]
De vrouwen vergaapten zich aan de heldere sterren die aan de nachtelijke hemel fonkelden.
Polish[pl]
Kobiety podziwiały blask gwiazd, które o północy, świeciły jasno na niebie.
Portuguese[pt]
As mulheres ficaram admiradas com as estrelas reluzentes que brilhavam no céu da meia-noite.
Russian[ru]
Женщины изумлялись ярким звездам, мерцающим в полночном небе.
Swedish[sv]
Kvinnorna förundrades över de strålande stjärnor som blinkade på midnattshimlen.