Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
E de ke: “I kɛ ye Baiblo kaseli ɔmɛ peeɔ huɛ, nɛ ke a ba pee Yehowa sɔmɔli anɔkualetsɛmɛ ɔ, ye bua jɔɔ.
Afrikaans[af]
“Ek het lief geword vir my Bybelstudente en het die groot vreugde ervaar om te sien hoe hulle getroue knegte van Jehovah word.
Amharic[am]
“ከመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶቼ ጋር የቀረበ ወዳጅነት መሠረትኩ፤ እንዲሁም ጥናቶቼ ታማኝ የይሖዋ አገልጋዮች ሲሆኑ ማየት የሚያስገኘውን ከፍተኛ ደስታ ማጣጣም ቻልኩ።
Arabic[ar]
تُجِيبُ: «نَمَّيْتُ عَلَاقَةً وَثِيقَةً بِتَلَامِيذِي، وَفَرِحْتُ كَثِيرًا عِنْدَمَا رَأَيْتُهُمْ يَتَقَدَّمُونَ وَيُصْبِحُونَ خُدَّامًا لِيَهْوَهَ.
Aymara[ay]
Kullakajj siwa: “Bibliat yateqerinakajampejj sumwa apasiyäta, kunjamsa Jehová Diosar serviñ qalltapjjäna uk uñjasas wal kusisiyäta.
Bashkir[ba]
Ул былай ти: «Мин өйрәнеүселәрем менән дуҫлашырға тырыштым һәм уларҙың Йәһүәгә хеҙмәт итә башлауын күреп шатландым.
Basaa[bas]
A nkal le: “Me bi kôôge bebee ni bôt me bé niiga Bibel, me nôgda ki maséé ma mbuma ñañ i tehe bo ba nyila bagwélél ba ba tiñi i gwés Yéhôva.
Central Bikol[bcl]
“Nagin harani ako sa mga tinutukduan ko sa Bibliya saka ugmahon akong nahihiling sinda na nagigin maimbod na mga lingkod ni Jehova.
Bulgarian[bg]
„Сближих се със своите изучаващи и изпитах голямата радост да видя как стават верни служители на Йехова.
Bangla[bn]
“আমি আমার বাইবেল ছাত্র-ছাত্রীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলি এবং তাদেরকে যিহোবার বিশ্বস্ত দাস হতে দেখে গভীর আনন্দ লাভ করি।
Bulu (Cameroon)[bum]
“Bôte bia be be bi mbe bi yé’é Mejô me Zambe be mbe bemvôé bam, a me nga bi mevak ya yen ane abui ya été da bo bebo bisaé be Yéhôva.
Catalan[ca]
«Intentava ser al costat dels meus estudiants i vaig experimentar la felicitat de veure com arribaven a ser servents de Jehovà.
Cebuano[ceb]
“Nasuod ko sa akong mga Bible study ug nalipay kaayo kong makita nga nahimo silang matinumanong mga alagad ni Jehova.
Czech[cs]
„Sblížila jsem se s lidmi, s kterými jsem studovala Bibli, a měla jsem velkou radost, když jsem sledovala, jak se stávají věrnými bratry a sestrami.
Welsh[cy]
“Gwnes i agosáu at y bobl roeddwn i’n astudio gyda nhw a theimlais lawenydd mawr o’u gweld nhw’n troi’n weision ffyddlon i Jehofa.
Danish[da]
“Jeg fik et nært forhold til dem jeg studerede med, og mærkede den indre glæde det giver at se dem blive loyale tjenere for Jehova.
German[de]
„Ich hatte engen Kontakt mit meinen Bibelschülern und es machte mich überglücklich zu sehen, wie sie treue Diener Jehovas wurden.
Greek[el]
«Δέθηκα με τους σπουδαστές μου και πλημμύριζα από χαρά καθώς τους έβλεπα να γίνονται πιστοί υπηρέτες του Ιεχωβά.
English[en]
“I drew close to my Bible students and felt the deep joy of seeing them become faithful servants of Jehovah.
Estonian[et]
„Minu piibliõpilastest said mu sõbrad ja mul oli rõõm näha, kuidas neist said ustavad Jehoova teenijad.
Persian[fa]
خود میگوید: «با آنان که کتاب مقدّس را مطالعه میکردم رابطهای صمیمی ایجاد میکردم، دیدن این که آنان خدمت به یَهُوَه را آغاز میکردند در من شادی عمیقی به وجود میآورد.
Finnish[fi]
”Loin läheiset suhteet niihin, joiden kanssa tutkin Raamattua, ja tunsin syvää iloa, kun näin, että heistä tuli uskollisia Jehovan palvelijoita.
Fijian[fj]
“Au saga meu volekati ira na noqu vuli iVolatabu, marautaki tale ga niu raica nira qaravi Jiova ena yalodina.
Fon[fon]
“Un ɖó kancica ɖagbe ɖé xá Biblu kplɔntɔ́ ce lɛ bɔ kpo awǎjijɛ ɖaxó ɖé kpo wɛ un mɔ bɔ ye huzu Jehovah sɛntɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ.
Ga[gaa]
Ewie akɛ: “Mikɛ mɛi ni mikɛkaseɔ Biblia lɛ bɔ naanyo, ni be ni amɛtee amɛhiɛ ni amɛbatsɔmɔ Yehowa tsuji lɛ, mimii shɛ mihe waa.
Gilbertese[gil]
“I karekea au iraorao ae kaan ma aomata ake I reirei n te Baibara ma ngaiia ao I namakina te kimwareirei ae bati ngke a a riki bwa ana toro Iehova aika kakaonimaki.
Guarani[gn]
Haʼe heʼi: “Añeamigaite che estudiantekuérare, ha añeñandu porãiterei ahechávo oikoha chuguikuéra Jehová siérvo.
Gujarati[gu]
તે કહે છે: ‘મેં મારા બાઇબલ વિદ્યાર્થીઓ જોડે દોસ્તી બાંધી. તેઓ યહોવાના વફાદાર સેવકો બન્યા એ જોઈને મને ખૂબ જ ખુશી થતી.
Gun[guw]
E dọmọ: “N’jihọntọn pẹkipẹki hẹ Biblu plọntọ ṣie lẹ podọ ayajẹ ṣie nọ gọfla eyin n’mọdọ yé lẹzun sinsẹ̀n-basitọ nugbonọ Jehovah tọn lẹ.
Hausa[ha]
Ta ce: “Na zama abokan waɗanda nake nazarin Littafi Mai Tsarki da su kuma ganin yadda suka zama bayin Jehobah ya sa ni farin ciki sosai.
Hebrew[he]
”התיידדתי עם תלמידי המקרא שלי והרגשתי שמחה גדולה כשראיתי כיצד הם הופכים למשרתי יהוה נאמנים.
Hindi[hi]
वह कहती है, “मैंने अपने बाइबल विद्यार्थियों से गहरी दोस्ती की और उन्हें यहोवा के वफादार सेवक बनते देखकर मुझे बहुत खुशी होती थी।
Hiligaynon[hil]
“Nangin suod ako sa mga ginatudluan ko sing Biblia kag nalipay gid ako sang nangin matutom sila nga mga alagad ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Ia gwau: “Lauegu Baibel stadi taudia lau tura henia bona mai abidadama ida Iehova idia hesiai henia matamaia neganai, lau moale bada.
Croatian[hr]
“Zbližila sam se s osobama s kojima sam proučavala Bibliju. Bilo mi je prekrasno promatrati kako postaju vjerni Jehovini sluge.
Haitian[ht]
Men sa l di: “Mwen te vin pwòch ak etidyan Labib mwen yo e m te kontan anpil lè m te wè yo vin tounen sèvitè fidèl Jewova.
Hungarian[hu]
„A bibliatanulmányozóim egyben a barátaim is lettek, és nagyon boldog vagyok, hogy ők is Jehova szolgálatát választották.
Western Armenian[hyw]
«Մտերմացայ Աստուածաշունչի աշակերտներուս հետ եւ վայելեցի խոր ուրախութիւն, զիրենք տեսնելով որպէս Եհովայի հաւատարիմ ծառաներ։
Ibanag[ibg]
“Naddukko i relasiokku ta Bible study ira anna natageno ku i monag nga pagayaya turi ta nabbalin ira tu matalo nga aripan ni Jehova.
Indonesian[id]
”Saya bersahabat dengan studi-studi saya, dan saya sangat bahagia sewaktu mereka menjadi hamba Yehuwa yang setia.
Igbo[ig]
Ọ sịrị: “M metere ndị m na-amụrụ Baịbụl enyi, obi na-adịkwa m ezigbo ụtọ ma m hụ ka ha na-aghọ ndị ohu Jehova.
Iloko[ilo]
“Ginayyemko dagiti iyad-adalak, ket nakaragragsakak a makakita iti panagbalinda a matalek nga adipen ni Jehova.
Icelandic[is]
„Ég tengdist biblíunemendum mínum nánum böndum og fann fyrir djúpstæðri gleði við að sjá þá verða trúfasta þjóna Jehóva.
Isoko[iso]
Ọ ta nọ: “Me si kẹle Emọ-Uwuhrẹ Ebaibol mẹ, yọ o jẹ hae kẹ omẹ evawere gaga nọ mẹ tẹ ruẹ nọ a bi zihe ruọ idibo Jihova.
Italian[it]
“Stringevo un buon rapporto con coloro che studiavano la Bibbia; in questo modo provai l’immensa gioia di vederli diventare fedeli servitori di Geova.
Kamba[kam]
Asũngĩĩte ũũ: “Nĩnatumie ndũũ na amanyĩw’a makwa na kyu kyandetheeisye kũtanĩa mũno maendeeo ala meekie nginya matw’ĩka athũkũmi aĩkĩĩku ma Yeova.
Kabiyè[kbp]
Ɛyɔɔdaa se: “Mɔñɔtɩnɩ men-Bibl kpɛlɩkɩyaa kpam, nɛ mana ɛzɩma pɛɖɛnɩ ɛzɩdaa nɛ papɩsɩ Yehowa sɛyaa siɣsiɣ tɩnaa yɔ lɛ, pɩha-m taa leleŋ pɩdɩɩfɛyɩ.
Kongo[kg]
Yandi ke tuba nde: “Mono kumisaka balongoki na mono ya Biblia banduku na mono mpi mono vandaka na kiese ya kumona bo ke kuma bansadi ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
“Ndathondekire ũrata wa hakuhĩ na arutwo akwa a Bibilia na ngĩgĩa na gĩkeno mũno kũmona magĩtuĩka ndungata njĩhokeku cia Jehova.
Kuanyama[kj]
Okwa ti: “Onda ninga oukaume novakonakonimbiibeli vange nohashi hafifa nge unene eshi va ninga ovapiya vaJehova ovadiinini.
Kwangali[kwn]
“Ame kwa tulisire po ukaume nava ngani lirongo nawo Bibeli ntani ngayi hafesa nge pokuvamona kuna kuyakara vakareli vaJehova wovalimburukwi.
Ganda[lg]
Agamba nti: “Nnafangayo nnyo ku bayizi bange aba Bayibuli era kyansanyusa nnyo okulaba enkyukakyuka ze baakola okufuuka abaweereza ba Yakuwa abeesigwa.
Lozi[loz]
Babulela kuli: “Baituti baka ba Bibele nebabile balikani baka babatuna, mi nenibanga ni tabo yetuna hani babona habaanga muhato wa kuba batanga ba Jehova babasepahala.
Lithuanian[lt]
Ji sako: „Susidraugavau su Biblijos studijuotojais ir gėrėjausi matydama, kaip jie tampa ištikimais Jehovos tarnais.
Luba-Katanga[lu]
Aye’mba, “Napwene bininge na bifundwa byami bya Bible ne kwivwana nsangaji ponadi nebamona ke bengidi ba Yehova ba kikōkeji.
Luba-Lulua[lua]
Udi wamba ne: “Ngakadia bulunda ne balongi banyi ba Bible ne ngakasanka bikole bua muvuabu balue batendeledi ba Yehowa ba lulamatu.
Lunda[lun]
“Nakwatili wubwambu nawatudizi ami aBayibolu nawa natiyileña kuwaha kumona chekaliliwu ambuña aYehova ashinshika.
Luo[luo]
Owacho niya: “Namako osiep mati mata gi joma napuonjo Muma kendo nabedoga mamor neno ka gitimo dongruok ma gibed jotich Jehova.
Latvian[lv]
”Es centos sadraudzēties ar cilvēkiem, kam mācīju Bībeli, un, redzot, kā viņi sāk kalpot Jehovam, es izjutu patiesu prieku.
Motu[meu]
Ia na eto: “Egu stadi taudia na hetura henidiava bona na itaia Iehova ena hesiai taudia ai ela neganai na moale bada.
Malagasy[mg]
Tena faly aho rehefa lasa mpanompon’i Jehovah izy ireo, sady tsy mivadika.
Marshallese[mh]
Ej ba: “Iar epaake rũkkatak ro aõ im el̦ap aõ lañlõñ ke iar loe aer oktak im jet ro rej karejar ñan Jeova ilo tiljek.
Macedonian[mk]
„Станав блиска со оние со кои ја проучував Библијата, и затоа ми беше посебно мило кога ќе видев дека почнуваат верно да му служат на Јехова.
Malayalam[ml]
“എന്റെ ബൈബിൾവി ദ്യാർഥി ക ളു മാ യി എനിക്ക് അടുത്ത ബന്ധമു ണ്ടാ യി രു ന്നു. അവർ യഹോ വ യു ടെ വിശ്വ സ്ത രായ ആരാധ ക രാ യി ത്തീ രു ന്നതു കണ്ടത് എന്നെ വളരെ യ ധി കം സന്തോ ഷി പ്പി ച്ചു.
Mòoré[mos]
Ad a sẽn yeele: “Mam yõga zood ne neb nins m sẽn da zãmsd Biiblã.
Malay[ms]
Dia berkata, “Saya menjadi semakin rapat dengan pelajar Bible dan bersukacita melihat mereka menjadi penyembah Yehuwa.
Norwegian[nb]
«Jeg ble veldig glad i dem jeg studerte Bibelen med, og det gav meg stor glede å se dem bli trofaste tjenere for Jehova.
North Ndebele[nd]
Uthi: “Ngaba lobungane labantu engangifunda labo iBhayibhili njalo kwakungijabulisa kakhulu ukubabona beqalisa ukukhonza uJehova.
Ndonga[ng]
Ota ti: “Onda kala ndi na ekwatathano naakonakonimbiimbeli yandje nonda kala nda nyanyukwa lela sho ndi ya wete taya ningi aalongeli yaJehova aadhiginini.
South Ndebele[nr]
Uthi, “Ngaba mngani wabantu ebengibafundela iBhayibheli, begodu akunanto ebeyingithabisa njengokubabona balwela ukuthembeka kuJehova.
Northern Sotho[nso]
O re: “Ke ile ka gwerana le barutwana ba ka ba Beibele le go thabela go bona ba fetoga bahlanka ba botegago ba Jehofa.
Nzima[nzi]
“Membikyele me Baebolo sukoavoma, na nɔhalɛlilɛ mɔɔ bɛvale bɛzonlenle Gyihova la maanle me nye liele kpole.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Diane nọ tare: “Mi ha ihworho mie lele yono ru igbehian, oma nọ jeghwai merhen mẹ rẹ aye e ruẹ riaro nẹ aye i sabu rhiẹ Iseri Jehova.
Oromo[om]
Akkana jetteetti: “Barattoota Kitaaba Qulqulluu kootti caalaatti dhihaachuu dandaʼeera; isaan tajaajiltoota Yihowaa amanamoo yommuu taʼan arguun gammachuu guddaa naaf argamsiisa.
Panjabi[pa]
“ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰੀਬੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
“Nagmaliw ya kaarok iray iyaaralan ko na Biblia tan malikeliket ak no nanenengneng ko ya kaiba la rad saray matoor ya manlilingkor ed si Jehova.
Papiamento[pap]
E ta sigui konta: “Mi a bira amiga di mi studiantenan di Beibel i a sinti e gran goso di mira nan bira fiel sirbidónan di Yehova.
Nigerian Pidgin[pcm]
E talk sey: ‘Me and my Bible students come be friend and I happy well well as dem come dey follow me serve Jehovah.
Pijin[pis]
Hem sei: “Mi fren gud witim olketa Bible study bilong mi and mi hapi tumas for lukim taem olketa baptaes and gohed faithful for worshipim Jehovah.
Polish[pl]
„Nawiązywałam bliskie relacje z ludźmi, z którymi studiowałam Biblię, i odczuwałam wielką radość, kiedy stawali się wiernymi sługami Jehowy.
Pohnpeian[pon]
E nda: “I karanihala nei tohnsukuhl en Paipel ko oh I ahneki peren laud ni ei kilang arail wiahla sapwellimen Siohwa ladu lelepek kei.
Portuguese[pt]
Ela diz: “Eu fiquei amiga dos meus estudantes e pude ter a grande alegria de ajudá-los a se tornar servos de Jeová também.
Rundi[rn]
Avuga ati: “Kwiyegereza cane abo nigisha Bibiliya vyaratumye bacika abasavyi ba Yehova b’intahemuka, ivyo bikaba vyaranezereza cane.
Romanian[ro]
„M-am apropiat de cei cu care studiam Biblia și am avut bucuria imensă de a-i vedea că devin slujitori fideli ai lui Iehova.
Russian[ru]
Она делится: «Я старалась подружиться с теми, с кем изучала Библию, и очень радовалась, видя, что они тоже начинают служить Иегове.
Kinyarwanda[rw]
Agira ati “nakundaga abantu nigishaga Bibiliya kandi kubona ukuntu bahindukaga abagaragu b’indahemuka ba Yehova, byaranshimishaga cyane.
Sango[sg]
Lo tene: “Mbi ga tâ nduru mingi na azo so mbi yeke manda Bible na ala na mbi yeke na ngia mingi ti bâ so ala ga awakua ti Jéhovah so ayeke be-ta-zo.
Sidamo[sid]
Ise togo yitino: “Qullaawa Maxaafa xiinxalliseemma manna jaala assiˈreemma; qoleno insa Yihowara ammaname soqqamanna laeemma wote lowo geeshsha hagiidheemma.
Slovak[sk]
Odpovedá: „S ľuďmi, s ktorými som študovala, som sa spriatelila a veľmi ma tešilo, keď som videla, že sa z nich stali verní Boží služobníci.
Slovenian[sl]
»Zbližala sem se s svojimi biblijskimi učenci in v veliko veselje mi je bilo, da so postali zvesti Jehovovi služabniki.
Samoan[sm]
“Sa ou māfana atu i aʻu tagata aʻoga o le Tusi Paia, ma na ou matuā olioli i le vaai atu ua avea i latou ma auauna faamaoni a Ieova.
Shona[sn]
Anoti: “Ndakava pedyo nevadzidzi vangu veBhaibheri uye ndaifara pandaiona vachiva vashumiri vaJehovha vakatendeka.
Songe[sop]
Akula’shi: “Naadi mwifubwile peepi na balongi bande ba Bible, ami nkupusha muloo wibungi pa kwibamona abafiki balangwidi ba Yehowa basha lulamato.
Albanian[sq]
Ajo thotë: «U afrova me studentët e mi të Biblës dhe provova gëzim të madh teksa i shihja të bëheshin shërbëtorë besnikë të Jehovait.
Serbian[sr]
„Zbližila sam se s osobama koje sam poučavala i iskreno sam se radovala kada su i one počele da služe Jehovi.
Sranan Tongo[srn]
A e taki: „Mi leri sabi den Bijbelstudie fu mi moro bun èn mi ben e breiti srefisrefi fu si fa den tron reti-ati futuboi fu Yehovah.
Swati[ss]
Utsi: “Ngiye ngasondzelana nebantfu lengifundza nabo liBhayibheli futsi ngajatjuliswa kubabona baba tikhonti taJehova letetsembekile.
Southern Sotho[st]
O re: “Ke ne ke itloaetsa batho bao ke ithutang Bibele le bona, ’me ke thabisoa ke ho bona ba sebeletsa Jehova ka botšepehi.
Swedish[sv]
”Jag såg till att bli vän med dem jag studerade Bibeln med och kände en otrolig glädje när de började tjäna Jehova.
Swahili[sw]
“Nilikuwa na uhusiano wa karibu pamoja na wanafunzi wangu wa Biblia na nilifurahi sana kuona wakianza kumtumikia Yehova kwa uaminifu.
Congo Swahili[swc]
Anasema hivi: “Nilikaribia sana wanafunzi wangu wa Biblia na nilifurahi sana kuwaona wanakuwa watumishi waaminifu wa Yehova.
Telugu[te]
“నేను నా బైబిలు విద్యార్థులకు మరింత దగ్గరై, వాళ్లు యెహోవా నమ్మకమైన సేవకులుగా మారడం చూసినప్పుడు కలిగే గొప్ప ఆనందాన్ని అనుభవించాను.
Tajik[tg]
Ӯ мегӯяд: «Ман ба одамоне ки ҳамроҳашон Китоби Муқаддас меомӯхтам, наздик шудам ва аз дидани он ки онҳо ходимони содиқи Яҳува гаштанд, хеле хурсанд мешудам.
Tiv[tiv]
A kaa ér: “Yange m kporom ikyua a ior mba m henen Bibilo a ve la shi saan mo iyol tsung u nengen er ve kpa ve hingir mba civir Yehova sha mimi yô.
Turkmen[tk]
Ol şeýle diýýär: «Okuw geçýän adamlarym bilen dostlaşýardym, olaryň Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolup ýetişendiklerini görüp, diýseň begenýärdim.
Tagalog[tl]
“Sinikap kong maging malapít sa mga estudyante ko sa Bibliya at tuwang-tuwa akong makita na naging tapat na mga lingkod sila ni Jehova.
Tetela[tll]
Nde mbutaka ɔnɛ: “Lakonge la diɔtɔnganelo dia ma ma l’ambeki ami wa Bible ndo laki l’ɔngɔnɔngɛnɔ w’efula etena kakamawaɛnyi waya ekambi wa Jehowa wa kɔlamelo.
Tswana[tn]
A re: “Ke ne ka atamalana le batho ba ke neng ke ithuta Baebele le bone, le go bona ba nna batlhanka ba ba ikanyegang ba ga Jehofa.
Tongan[to]
“Na‘á ku vāofi mo ‘eku kau ako Tohi Tapú pea na‘á ku fiefia lahi ‘i he‘eku sio ki he‘enau hoko ko e kau sevāniti faitōnunga ‘a Sihova.
Tonga (Zambia)[toi]
“Ndakatalika kumvwana kapati abantu mbondakali kwiiya limwi Bbaibbele alimwi ndakakkomana kapati kubabona kababa babelesi ba Jehova basyomeka.
Tok Pisin[tpi]
“Mi pas gut wantaim ol Baibel sumatin bilong mi, na mi kisim bikpela amamas tru taim ol i mekim wok bilong Jehova.
Turkish[tr]
Şöyle diyor: “Kutsal Kitabı incelediğim kişilerle yakınlaşmak için gayret gösterdim ve onların Yehova’nın sadık hizmetçileri olduklarını görmenin sevincini tattım.
Tsonga[ts]
U ri: “Ndzi tolovelane swinene ni swichudeni swa mina swa Bibele naswona swi ndzi tsakisile ku swi vona swi va malandza ya Yehovha yo tshembeka.
Tumbuka[tum]
Iyo wakuti: “Ŵanthu awo nkhasambiranga nawo Baibolo ŵakaŵa ŵabwezi ŵane ndipo nkhakondwanga chomene para ŵakusintha na kuŵa ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
“Ne fakapilipili atu au ki aku akoga faka-te-Tusi Tapu kae ne maua ne au te fiafia tonu i te lavea atu o latou ko fai pelā me ne tavini fakamaoni a Ieova.
Twi[tw]
Ɔtoaa so sɛ, “Me ne me Bible asuafo no bɔe paa, na sɛ wogye nokware no tom bɛsom Yehowa a, ɛnde na mawu koraa!
Ukrainian[uk]
Вона говорить: «Ті, з ким я вивчала Біблію, ставали моїми друзями, і мені було дуже приємно бачити, як вони починають вірно служити Єгові.
Urhobo[urh]
Ọ da ta: “Mi siẹkẹrẹ ihwo me vwẹ Baibol na yono, ọ je kẹ vwẹ aghọghọ rode siẹrẹ ayen da rhe dia idibo rẹ Jihova.
Venda[ve]
O ri: “Ndo vha na vhukonani ha tsini na vhagudiswa vhanga vha Bivhili nahone zwo ntakadza vhukuma musi ndi tshi vhona vha tshi vha vhashumeli vha Yehova vha fulufhedzeaho.
Vietnamese[vi]
Chị nói: “Tôi gần gũi với các học viên Kinh Thánh và rất hạnh phúc khi thấy họ trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
A hagaadan gaasu: “Taani Geeshsha Maxaafaa xannaˈissiyoogeetuura keehi matattays; qassi eti Yihoowawu ammanettidi oottiyoogaa beˈiyo wode keehi ufayttays.
Waray (Philippines)[war]
“Nangalimbasog ako nga magin duok ha akon mga Bible study, ngan nalilipay gud ako nga makita hira nga matinumanon ha pag-alagad kan Jehova.
Xhosa[xh]
“Kwizifundo zam zeBhayibhile ndaba ngumhlobo, ndaza ndavuya kakhulu xa zazisiba ngabakhonzi bakaYehova abathembekileyo.
Yao[yao]
Jwalakwe ŵatite, “Nanonyelaga mnope ŵandu ŵanajiganyaga Baibulo soni nasangalalaga mnope kwawona ali mkuŵa ŵakutumicila ŵa Yehofa ŵakulupicika.
Yoruba[yo]
Ó sọ pé: “Mo sún mọ́ àwọn tí mò ń kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì dáadáa, mo sì ń láyọ̀ bí mo ṣe rí i tí wọ́n ń di ìránṣẹ́ Jèhófà.
Zande[zne]
“Mi adu mbembedi na agu aboro mi aawisigo Ziazia Kekeapai na yo na mi kini gbia bakere ngbarago ti biyo i nida ni ga Yekova ruru amoyambu.
Zulu[zu]
Uthi: “Ngasondelana nabantu engangibafundela iBhayibheli futhi ngathola injabulo enkulu lapho ngibabona beba izinceku zikaJehova ezithembekile.