Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това изкуствена кожа ли е?
Bosnian[bs]
Reci mi da li je to umetna koža?
Czech[cs]
Takže je to umělá kůže?
Danish[da]
Nå sig mig, er det syntetisk læder?
English[en]
So tell me, is that synthetic leather?
Spanish[es]
¿El tirante es de cuero sintético?
Estonian[et]
On see sünteetiline nahk?
Finnish[fi]
Onko nämä keinonahkaa?
Hebrew[he]
אז תגידי לי, זה עור סינטטי?
Hungarian[hu]
Most őszintén, ez műbőr rajtad?
Norwegian[nb]
Er det skai?
Dutch[nl]
Zeg eens, is dat suède?
Portuguese[pt]
Diz lá, isso é cabedal sintético?
Romanian[ro]
Spune-mi, asta e piele sintetică?
Slovak[sk]
Takže toto je umelá koža?
Slovenian[sl]
Povej mi, je to sintetično usnje?
Serbian[sr]
Je li to umjetna koža?
Turkish[tr]
Söylesene, bu suni deri mi?
Chinese[zh]
告訴 我, 這 是不是 人工 皮革?