Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čisticí prostředky také na nádobí, mycí a bělicí prostředky, také avivážní prostředky a škrobicí prostředky
Danish[da]
Præparater til rengøring, også opvaskemidler, blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, også skyllemidler og stivelse
German[de]
Putz- und Reinigungsmittel auch für Geschirr, Wasch- und Bleichmittel auch Weichspülmittel und Stärkemittel
Greek[el]
Μέσα καθαρισμού επίσης για μαχαιροπίρουνα, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο επίσης μαλακτικά και ενισχυτικά
English[en]
Cleaning preparations, including for tableware, bleaching preparations and other substances for laundry use, including fabric softeners and fabric enhancers
Spanish[es]
Productos para enlucir y limpiar, incluso para vajillas, detergentes y blanqueadores, incluso suavizantes para la colada y productos a base de almidón
Estonian[et]
Küürimis- ja puhastusained, kaasa arvatud toidunõude jaoks, pesu- ja pleegitusained, sh pesuloputusvahendid ja tärgeldusvahendid
Finnish[fi]
Puhdistusvalmisteet myös astioille, pesu- ja valkaisuaineet, myös huuhteluaineet ja tärkit
French[fr]
Produits de nettoyage, également pour la vaisselle, produits de lessive et de blanchissement, également produits de rinçage doux pour le linge et agents destinés à améliorer les tissus
Hungarian[hu]
Tisztítószerek edények számára is, fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok öblítőszerek és keményítők is
Italian[it]
Preparati per pulire e detergenti anche per stoviglie, detersivi e sbiancanti anche ammorbidenti e amidi
Lithuanian[lt]
Valymo preparatai ir valymo priemonės, taip pat skirtos indams, balinimo preparatai ir kitos skalbimo medžiagos, įskaitant audinių minkštiklius ir priemones audinių krakmolinimui
Latvian[lv]
Tīrīšanas un attīrīšanass līdzekļi arī traukiem, mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, arī veļas mīkstinātāji un stērķeles
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif u għall-ħasil, anke għall-oġġetti li bihom titħejja l-mejda, prodotti tal-ħasil u ta' l-ibbliċjar, anke prodotti tat-tlaħliħ u li jrattbu u prodotti li jsaħħu
Dutch[nl]
Schoonmaak- en reinigingsmiddelen ook voor vaatwerk, bleekmiddelen en anderer wasmiddelen ook wasverzachters en stijfselproducten
Polish[pl]
Środki do czyszczenia także do naczyń, środki piorące i wybielające także środki zmiękczające i środki skrobiowe
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza, também para a louça, produtos para lavar e branquear, incluindo amaciadores e goma para roupa
Slovak[sk]
Čistiace prípravky aj na riady, pracie a bieliace prípravky aj aviváž a škrobiace prostriedky
Slovenian[sl]
Čistilna in pralna sredstva, tudi za posodo, pralna sredstva in belila, mehčalci in škrobila
Swedish[sv]
Puts- och rengöringsmedel även för glas och tallrikar, tvätt- och blekmedel, även mjuksköljmedel och stärkningsmedel