Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдията насрочи заседание за утре, в случай че си промени решението.
Bosnian[bs]
Možda promijeni mišIjenje nakon noči u zatvoru.
Danish[da]
Han bliver forhørt i morgen, hvis han kommer på andre tanker.
German[de]
Er steht morgen vor Gericht, falls er sich's über Nacht überlegt.
Greek[el]
Θα τον ξαναφέρουν αύριο, μήπως αλλάξει γνώμη τη νύχτα.
English[en]
He'll be in court tomorrow in case a night in jail changes his mind.
Spanish[es]
Mañana volverá a la corte. Quieren ablandarlo encerrándolo hoy.
Finnish[fi]
Tulee takaisin huomenna, jos muuttaa mielensä pytyssä.
French[fr]
Après une nuit au trou, il changera peut - être d'avis.
Hebrew[he]
הוא יהיה בבית המשפט מחר, אם לילה בכלא ישנה את דעתו.
Croatian[hr]
Možda promijeni mišIjenje nakon noči u zatvoru.
Hungarian[hu]
Egy éjszakát ott tölt és talán meggondolja magát.
Italian[it]
Tornerà domani nel caso in cui una notte in cella gli faccia cambiare idea.
Polish[pl]
Po nocy spędzonej w więzieniu, zmieni jutro zdanie na rozprawie.
Portuguese[pt]
Harry o quer de volta ao tribunal amanhã ao meio-dia, talvez uma noite na cadeia o faça mudar de ideia.
Romanian[ro]
Va fi la tribunal mâine, în cazul când noaptea după gratii îi va schimba ideile.
Russian[ru]
Гарри хочет вызвать его в суд завтра, если ночью он изменит решение.
Serbian[sr]
Možda promeni mišIjenje posle noći u zatvoru.
Turkish[tr]
Yarın duruşma var, gece aklı başına gelir diye.