Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) - Femte betragtning til forordningen af 1986 og tiende betragtning til forordningen af 1993.
German[de]
(16) - Fünfte Begründungserwägung der Verordnung Nr. 2169/86 und zehnte Begründungserwägung der Verordnung Nr. 1722/93.
Greek[el]
(16) - Πέμπτη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού του 1986 και δέκατη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού του 1993.
English[en]
(16) - Fifth recital in the preamble to the 1986 regulation and tenth recital in the preamble to the 1993 regulation.
Spanish[es]
(16) - Quinto considerando del Reglamento de 1986 y décimo considerando del Reglamento de 1993.
Finnish[fi]
(17) - Asetuksen N:o 2169/86 viides perustelukappale ja asetuksen N:o 1722/93 kymmenes perustelukappale.
French[fr]
(16) - Cinquième considérant du règlement de 1986 et dixième considérant du règlement de 1993.
Dutch[nl]
(16) - Vijfde overweging van de considerans van verordening nr. 2169/86 en tiende overweging van de considerans van verordening nr. 1722/93.
Portuguese[pt]
(16) - Quinto considerando do regulamento de 1986 e décimo considerando do regulamento de 1993.
Swedish[sv]
(16) - Femte övervägandet i 1986 års förordning och tionde övervägandet i 1993 års förordning.