Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نسجتُ أزهاراً وكواكب صغيرة أيضا "
Bulgarian[bg]
А също и малки птички и звездички
Bosnian[bs]
Uvezla sam i puno cvjetića i zvjezdica.
Czech[cs]
Vyšila jsem tam i kytičky a hvězdičky.
Danish[da]
Jeg broderede også en masse små blomster og stjerner.
German[de]
Zusammen mit Blümchen und Sternchen.
Greek[el]
Κέντησα λουλουδάκια και αστέρια.
English[en]
I stitch a lot of little flowers and stars too.
Spanish[es]
Les bordé estrellas y florecitas también.
Finnish[fi]
Ompelin myös paljon pikkuisia kukkia ja tähtiä.
French[fr]
J'ai brodé un tas de petites fleurs et d'étoiles, aussi.
Hebrew[he]
רקמתי גם פרחים וכוכבים קטנים.
Croatian[hr]
Uvezla sam i puno cvjetica i zvjezdica.
Icelandic[is]
Eg saumađi líka mikiđ af litlum blķmum og stjörnum.
Italian[it]
Avevo ricamato anche fiorellini e stelle.
Norwegian[nb]
Jeg broderte blomster og stjerner også.
Dutch[nl]
Ik borduurde er ook bloemetjes en sterretjes op.
Polish[pl]
Wyhaftowalam tez troche kwiatków i gwiazdek.
Portuguese[pt]
Bordei muita flor e estrela também.
Romanian[ro]
Am brodat si stelute si floricele.
Slovenian[sl]
Izvezla sem tudi veliko rožic in zvezdic.
Serbian[sr]
Увезла сам и пуно цветића и звездица.
Swedish[sv]
Jag broderade blommor och stjärnor också.
Turkish[tr]
Küçük çiçekler ve yıldızlar da işlemiştim.
Chinese[zh]
我 还 绣 了 许多 花 与 星星