Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ ما زالت ما تسمى ”حقوق“ المزارعين هذه حقوقاً لا تتمتع بوسائل انتصاف. فهي حقوق بالاسم فقط.
English[en]
These so-called farmers’ “rights” remain rights without remedies: they are rights only by name.
Spanish[es]
Los denominados “derechos” de los agricultores siguen siendo derechos sin soluciones jurídicas: son derechos sólo nominalmente.
French[fr]
Les soi-disant « droits » des agriculteurs demeurent des droits sans voies de recours : ils n’ont de droits que le nom.
Russian[ru]
Так называемые «права» фермеров остаются правами, не обеспеченными судебной защитой: они являются правами только по названию.