Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالايا, إهدئي
Czech[cs]
Malayo, uklidněte se.
Greek[el]
Μαλάια ηρέμησε.
English[en]
Malaya, calm down.
Finnish[fi]
Rauhoitu.
French[fr]
Malaya, calme toi.
Hebrew[he]
מליה, להרגיע.
Croatian[hr]
Malaya, smiri se.
Italian[it]
Malaya.
Polish[pl]
Malaya, uspokój się.
Portuguese[pt]
Malaya, fique calma.
Romanian[ro]
Malaya, calmează-te.
Swedish[sv]
Malaya, lugna dig.