Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kannst du von deinem Kind erwarten, daß es seine Kleidung sauberhält, die Zähne putzt und seine Sachen wegräumt oder daß es ehrlich ist, wenn du dir nicht die Zeit nimmst, ihm diese Dinge beizubringen?
Greek[el]
Μπορείτε να περιμένετε ότι το παιδί σας θα είναι αξιόπιστο στο να κρατή τα φορέματα του καθαρά, στο να καθαρίζη τα δόντια του, ή να βάζη σε τάξι τα πράγματα, ή ακόμη στο να είναι έντιμο, αν σεις ο ίδιος δεν διαθέσετε χρόνο να το διδάξετε αυτά τα πράγματα;
English[en]
Can you expect your child to be dependable in keeping his clothes clean, in brushing his teeth, or in putting things away, or even in being honest, unless you take the time to teach him those things?
Spanish[es]
¿Puede uno esperar que su hijo sea confiable en mantener limpia su ropa, en cepillarse los dientes, o en guardar las cosas, o aun en ser honrado, a menos que uno dedique tiempo para enseñarle esas costumbres?
Finnish[fi]
Voitko odottaa lapsesi olevan luotettava vaatteittensa puhtaina pidossa, hampaittensa harjaamisessa tai tavaroitten paikoilleen panemisessa tai edes siinä, että hän olisi rehellinen, jollet käytä aikaa näiden opettamiseen hänelle?
French[fr]
Pourriez- vous compter sur votre enfant pour qu’il garde ses vêtements propres, se brosse les dents ou remette les choses à leur place, voire même qu’il soit honnête, si vous ne preniez pas le temps de lui enseigner tout cela ?
Italian[it]
Potete aspettarvi che il vostro bambino sia fidato in quanto a tenere puliti gli abiti, lavarsi i denti, o mettere le cose a posto, o anche a essere sincero, se non trovate il tempo di insegnargli queste cose?
Dutch[nl]
Kunt u verwachten dat uw kind betrouwbaar is in het schoonhouden van zijn kleren, in het tandenpoetsen, of in het opruimen of zelfs in het eerlijk-zijn, als u niet de tijd neemt hem die dingen te leren?
Portuguese[pt]
Poderá esperar que seu filho seja fidedigno em conservar limpas as roupas, em escovar os dentes, ou em guardar as coisas, ou até mesmo em ser honesto, a menos que use tempo para lhe ensinar estas coisas?