Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is lahars, en watter uitwerking het hulle op sommige mense in die Filippyne gehad?
Arabic[ar]
ما هو الـ lahar، وكيف اثَّر في بعض الناس في الفيليپين؟
Cebuano[ceb]
Unsa ang mga lahar ug unsay epekto niana sa pila ka tawo sa Pilipinas?
Danish[da]
Hvad er en lahar? Nogle indbyggere i Filippinerne fik det at føle.
German[de]
Was sind Lahars, und welche Erfahrungen haben eine Reihe von Menschen auf den Philippinen damit gemacht?
Greek[el]
Τι είναι τα λαχάρ και πώς επηρέασαν μερικά άτομα στις Φιλιππίνες;
English[en]
What are lahars, and how did they affect some people in the Philippines?
Spanish[es]
¿Qué son los lahares?, y ¿cómo afectaron a algunas personas de las Filipinas?
French[fr]
Que sont les lahars? Comment ont- ils touché certains Philippins?
Hiligaynon[hil]
Mapataas bala liwat ining pagnubo sang moral?
Hungarian[hu]
Mik a laharok, és hogyan érintették ezek a Fülöp-szigeteken élő embereket?
Iloko[ilo]
Ania dagiti lahar, ken kasano ti panangapektarda kadagiti tao iti Filipinas?
Icelandic[is]
Hvert er sjónarmið Biblíunnar?
Italian[it]
Cosa sono i lahar, e quali effetti hanno avuto su alcuni abitanti delle Filippine?
Japanese[ja]
ラハールはフィリピンの一部の人々にどんな影響を与えましたか。
Korean[ko]
라하르는 무엇이며, 필리핀의 일부 사람들에게 어떠한 영향을 주었는가?
Norwegian[nb]
Hva er laharer, og hvordan rammet de mennesker i Filippinene?
Dutch[nl]
Wat zijn lahars, en hoe zijn sommige mensen in de Filippijnen erdoor getroffen?
Portuguese[pt]
O que são os lahars, e como atingiram algumas pessoas nas Filipinas?
Russian[ru]
Что такое «лахары», и как подействовали они на некоторых людей на Филиппинах?
Slovak[sk]
Čo je lahar? Ako postihol niektorých obyvateľov Filipín?
Swedish[sv]
Vad är laharer, och hur påverkade de en del människor i Filippinerna?
Tagalog[tl]
Ano ba ang mga lahar, at paano ba naapektuhan nito ang ilang tao sa Pilipinas?
Tok Pisin[tpi]
“Lahar” em wanem samting, na dispela i mekim wanem long sampela manmeri long Filipin?
Tahitian[ty]
Eaha te mau lahar, e eaha ta ratou i rave i nia i te mau taata i te mau motu Philipino?
Zulu[zu]
Ayini ama-lahar, futhi abathinta kanjani abantu abathile ePhilippines?