Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، كانت نهاية دقيقة ، تلك التماثيل المروعة والصلبان
Bulgarian[bg]
Татко, краят беше страхотен, зловещата фигура и разпятието.
German[de]
Das Ende war cool, mit der unheimlichen Figur und dem Kreuz.
English[en]
Dad, that was neat at the end, the creepy figurine and the crucifix.
Spanish[es]
Papá, estaba claro al final, la figurita tenebrosa y el crucifijo.
Finnish[fi]
Isä, loppu oli hieno. Se hahmo ja krusifiksi.
French[fr]
Papa, la fin était super, avec la figurine chelou et le crucifix.
Hungarian[hu]
Apa, szellemes volt a végén az a borzalmas szobor meg a feszület.
Italian[it]
Papa', erano pulite alla fine, la statuetta raccapricciante e il crocifisso.
Norwegian[nb]
Det var bra på slutten, den ekle figuren og krusifikset.
Dutch[nl]
Dat eind was mooi met dat enge beeldje en het kruis.
Portuguese[pt]
Pai, aquilo ficou giro, no final, a estatueta arrepiante e o crucifixo.
Romanian[ro]
Tată, a fost bună faza de la sfârşit, cu figurina ciudată şi crucifixul.
Slovak[sk]
Oci, bola to paráda na konci, to strašidlo a kríž.
Slovenian[sl]
Oče, konec je dober.
Turkish[tr]
Baba, sonunda haç ile o korkunç figürün yanyana gelmesi çok iyiydi.