Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.
Bulgarian[bg]
От ляво е намибийския бръмбър, пиещ вода от мъглата.
German[de]
Auf der linken Seite ist der Namibische Käfer, der dem Nebel Wasser entzieht.
Greek[el]
Στα αριστερά, το σκαθάρι της Ναμίμπια ρουφάει νερό από ομίχλη.
English[en]
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
Spanish[es]
A la izquierda está el escarabajo namibio
French[fr]
Celui de gauche est le scarabée de Namibie qui extrait de l'eau du brouillard.
Hungarian[hu]
A baloldali a Namíbiai bogár amint vizet gyűjt a ködből.
Indonesian[id]
Di kiri adalah kumbang Namibia mengambil air dari kabut.
Italian[it]
Quello a sinistra è lo scarafaggio della Namibia che estrae l'acqua dalla bruma.
Korean[ko]
왼쪽에 있는 것은 나미비안 벌레로, 안개로부터 수분을 흡수합니다.
Latvian[lv]
Šī pa kreisi ir Namībijas vabole, kas iegūst ūdeni no miglas.
Dutch[nl]
De linkse is de Namibische kever, die haalt water uit mist.
Polish[pl]
Ten na lewo to chrząszcz namibijski pozyskujący wodę z mgły.
Portuguese[pt]
O da esquerda é o escaravelho do Deserto da Namíbia que recolhe a água do nevoeiro
Romanian[ro]
Cel din stânga este gândacul Namibian ce scoate apă din ceaţă.
Russian[ru]
Слева — намибийский жук, он добывает воду из тумана.
Slovak[sk]
Ten na ľavej strane je namíbijský chrobák, zbierajúci vodu z hmly.
Turkish[tr]
Soldaki sisten sus toplayan Namibya böceği.