Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و المخلصين هربوا إلى الجبال
Bulgarian[bg]
Неизменните бяха изгонени към планините.
Czech[cs]
Ti věrní byli zahnáni do hor.
Greek[el]
Οι πιστοί οδηγήθηκαν στα βουνά.
English[en]
The loyal were driven to the mountains.
Spanish[es]
A los leales nos condujeron a las montañas.
Estonian[et]
Ustavad aeti mägedesse.
Finnish[fi]
Uskolliset ajettiin vuorille.
Hebrew[he]
משפחת המלוכה נסעה להרים.
Indonesian[id]
percaya Dan ia melarikan diri ke pegunungan.
Italian[it]
I fedeli al trono fuggirono sulle montagne.
Dutch[nl]
De trouwe volgelingen werden naar de bergen verdreven.
Portuguese[pt]
E os leais fugiram para as montanhas.
Romanian[ro]
Iar credincioşii au fugit în munţi.
Slovenian[sl]
Lojalno prebivalstvo se je umaknilo v gore.
Serbian[sr]
Lojalni su proterani u planine.
Swedish[sv]
De trogna fördrevs till bergen.
Turkish[tr]
Krala sadık olanlar dağlara kaçtılar.
Ukrainian[uk]
Вірні були вигнані в гори.