Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След края на кампанията, докато пишех книгата, осъзнах, че никога няма да мога да обясня Стюарт.
Czech[cs]
Když jsem psal knihu, po kampani, psal, přepisoval, uvědomil jsem si, že nikdy nebudu moct Stuarta omluvit nebo objasnit.
English[en]
Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart.
Spanish[es]
Trabajando en el libro, al terminar la campaña, escribiendo y reescribiendo, me di cuenta de que no podía esperar justificar o explicar a Stuart.
Croatian[hr]
I dok sam radio na knjizi po svršetku kampanje, pisao, dopisivao i prepravljao, tad sam shvatio da nikad neću moći opravdati ili objasniti Stuarta.
Hungarian[hu]
A kampány végeztével újult erővel vetettem bele magam a könyv írásába, de lassan ráébredtem, hogy sosem fogom tudni megmagyarázni az olvasónak Stuartot.
Italian[it]
Lavorando al libro, dopo la fine della campagna, scrivendo e riscrivendo, realizzai che non avrei mai potuto giustificare o spiegare Stuart.
Portuguese[pt]
Trabalhando no livro, após o fim da campanha... escrevendo e reescrevendo, percebi então... que nunca teria sucesso para justificar ou explicar Stuart.
Russian[ru]
Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта.
Serbian[sr]
Radeći na knjizi posle završetka kampanje, pisanja, dopisivanja, shvatio sam tada da nikad neću uspeti da opravdam ili objasnim Stjuarta.