Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resten af stævnet var lyden god, og de 2187 der var til stede ved det offentlige foredrag kunne høre hvert eneste ord.
German[de]
Die Übertragung an den restlichen Kongreßtagen war ausgezeichnet, und die 2 187, die zum öffentlichen Vortrag erschienen, konnten alles deutlich hören.
Greek[el]
Τα ηχητικά λειτούργησαν καλά για τις υπόλοιπες μέρες της συνέλευσης, και τα 2.187 άτομα που παραβρέθηκαν στη δημόσια ομιλία μπόρεσαν να την ακούσουν καθαρά.
English[en]
The sound was fine for the remaining days of the assembly, and the 2,187 who attended the public talk could hear it clearly.
Spanish[es]
Hubo un excelente sonido durante el resto de la asamblea, y los 2.187 que asistieron a la conferencia pública pudieron oírla con claridad.
Finnish[fi]
Ääni kuului hyvin konventin loppupäivinä, ja kaikki 2187 esitelmää kuuntelemaan tullutta kuulivat sen selvästi.
French[fr]
On a très bien entendu tout ce qui s’est dit durant le reste de l’assemblée, et les 2 187 personnes qui ont assisté au discours public ont pu l’écouter dans de bonnes conditions.
Italian[it]
L’acustica fu eccellente per gli altri giorni dell’assemblea, e i 2.187 presenti al discorso pubblico poterono udirlo chiaramente.
Japanese[ja]
大会の残りの期間中,音響状態はとてもよく,公開講演に出席した2,187人は講演をはっきりと聞き取ることができました。
Korean[ko]
그 결과 그 대회의 남은 기간 동안 훌륭히 확성 시설을 사용하였고, 공개 강연에 참석한 2,187명은 명료하게 강연을 들을 수 있었다.
Norwegian[nb]
De siste stevnedagene var lyden fin, og de 2187 som overvar det offentlige foredraget, hadde ingen problemer med å høre det.
Dutch[nl]
De overige dagen van het congres was het geluid voortreffelijk en de 2187 aanwezigen tijdens de openbare lezing konden alles duidelijk horen.
Portuguese[pt]
O som foi excelente para os dias restantes da assembléia e as 2.187 pessoas presentes ao discurso público puderam ouvi-lo bem.
Swedish[sv]
Ljudet var utmärkt under de återstående dagarna av sammankomsten, och de 2.187 som var med vid det offentliga föredraget kunde höra det klart och tydligt.