Besonderhede van voorbeeld: 6187978586436666024

Arabic

و لكني ظننت أن كل شئ خاص ب ( جاينوس ) قد انتهى.

German

Aber ich dachte, dieses ganze Janus-Zeug wäre vorbei.

Greek

Αλλά σκέφτηκα ότι όλα αυτά με τον Ιανό είχαν τελειώσει.

English

But I thought all... all this, er... Janus stuff was over.

Spanish

Pero pensaba que todo esto de Jano había terminado.

Estonian

Kuid ma mõtlesin, et Januse värk on möödanik.

French

Mais je croyais que toute cette histoire de Janus était finie.

Croatian

No mislio sam da je ta stvar s Janusom završila.

Italian

Ma pensavo che tutta questa storia del Giano fosse finita.

Portuguese

Mas eu pensei que toda essa coisa de Janus tivesse acabado.

Slovak

Ale myslel som si, že celý Janus je už minulost.

Turkish

Ancak Janus denen şeyin bittiğini sanıyordum.