Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hovedprincipperne i konventionen er forebyggelse af statsløshed, ikke-diskrimination i forhold vedrørende nationalitet og respekt for retmæssige private og offentlige interesser.
German[de]
Die wichtigen Grundsätze des Übereinkommens sind die Vermeidung der Staatenlosigkeit, die Nichtdiskriminierung in die Staatsangehörigkeit betreffenden Fragen und die Achtung legitimer privater und öffentlicher Interessen.
Greek[el]
Οι βασικές αρχές της σύμβασης είναι η πρόληψη της ανιθαγένειας, η μη διάκριση σε ζητήματα εθνικότητας και ο σεβασμός των νομίμων ιδιωτικών και δημοσίων συμφερόντων.
English[en]
The main principles of the Convention are the prevention of statelessness, non-discrimination in matters related to nationality and respect for legitimate private and public interests.
Spanish[es]
Los principios esenciales del Convenio son la prevención de la apatridia, la no discriminación en asuntos relacionados con la nacionalidad y el respeto de los intereses legítimos privados y públicos.
Finnish[fi]
Sopimuksen tärkeimmät periaatteet ovat valtiottomuuden ehkäiseminen, syrjimättömyys kansalaisuutta koskevissa asioissa sekä laillisten yksityisten ja julkisten etujen ottaminen huomioon.
French[fr]
Les principes essentiels de cette convention sont la prévention de l'apatridie, la non discrimination dans les domaines liés à la nationalité et le respect des intérêts privés et publics légitimes.
Italian[it]
I principi fondamentali della convenzione sono la prevenzione dell'apolidia, la non discriminazione nelle questioni relative alla nazionalità e il rispetto per i legittimi interessi privati e pubblici.
Dutch[nl]
De voornaamste beginselen van het Verdrag zijn de preventie van statenloosheid, non-discriminatie met betrekking tot het staatsburgerschap en de eerbiediging van legitieme privé- en publieke belangen.
Portuguese[pt]
Os princípios fundamentais da Convenção são a prevenção do apátrida, a não discriminação no tocante a assuntos relacionados com a nacionalidade e o respeito pelos interesses legítimos privados e públicos.
Swedish[sv]
Huvudprinciperna i konventionen är undvikande av statslöshet, icke-diskriminering i medborgarskapsfrågor och respekt för rättmätiga privata och offentliga intressen.