Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقته على مرمى البصر من موقع التفجير الأول
Bosnian[bs]
Njegov stan je bio tik uz mjesto početnih napada
Czech[cs]
Jeho byt byl coby kamenem dohodil od místa původního útoku.
German[de]
Seine Wohnung lag einen Steinwurf vom ersten Anschlagsort entfernt.
Greek[el]
Το σπίτι του ήταν δυο βήματα, από το μέρος της αρχικής επίθεσης.
English[en]
His apartment was a stone's throw from the site of the original attack.
Spanish[es]
Su departamento quedaba a poca distancia del lugar del ataque original.
Hebrew[he]
דירתו הייתה ממש בסמוך לאתר ההתקפה המקורית.
Croatian[hr]
Njegov stan je bacanje kamena Iz stranice izvornog napada.
Hungarian[hu]
A lakása egy hajításnyira volt a legelső támadástól.
Italian[it]
Il suo appartamento era a due passi dalla zona del primo attacco.
Dutch[nl]
Zijn appartement lag op een steenworp afstand van waar de eerste aanslag was.
Polish[pl]
Jego mieszkanie znajdowało się blisko miejsc pierwotnych ataków.
Portuguese[pt]
Apartamento dele era ao lado do local do primeiro ataque.
Romanian[ro]
Apartamentul lui era la o aruncătură de băţ de locul atacului original.
Russian[ru]
Его квартира была недалеко от места первой атаки.
Serbian[sr]
Njegov apartman je bio u neposrednoj blizini prvih napada
Turkish[tr]
Yaptığı ilk saldırı yeri dairesine iki adımlık uzaklıktaydı.