Besonderhede van voorbeeld: 6188116488439281955

Bosnian

Torndajk, ovaj mališa ide tako brzo, da nas mora biti troje unutra da ga zadržimo na zemlji.

Danish

Den kører så hurtigt, at vi må være tre i den, for at den ikke letter.

Greek

Θόρνταικ, αυτό το αμάξι πάει τόσο γρήγορα, που χρειάζονται 3 άνθρωποι μέσα για να μην απογειωθεί.

English

Thorndyke, this little car goes so fast, we need three people inside to hold it on the ground.

French

Cette voiture va tellement vite qu'il faut trois personnes pour la lester.

Croatian

Autić tako juri da mi trebaju suputnici kako ne bi poletio.

Indonesian

Thorndyke, mobil kecil ini berlalu begitu cepat, kita perlu tiga orang di dalam untuk menahannya di tanah.

Italian

È così veloce che dentro servono tre persone per non farla decollare.

Portuguese

Thorndyke, este carrinho vai tão rápido, que precisa de três pessoas para mantê-lo agarrado ao chão.

Romanian

Thorndyke, aceasta masinuta merge atat de repede... incat este nevoie de 3 oameni inauntru ca sa nu-si ia zborul.

Serbian

Torndajk, ovaj mališa ide tako brzo, da nas mora biti troje unutra da ga zadržimo na zemlji.

Swedish

Bilen går så fort att vi måste vara tre för att hålla den på marken.

Turkish

Thorndyke, bu küçük araba çok hızlı gidiyor, zeminde onu zaptetmek için içerde üç kişiye ihtiyacımız var.

Vietnamese

Thorndyke, chiếc xe này chạy quá nhanh, chúng tôi cần ba người để giữ nó đừng bay lên.