Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا حقاَ الشخص الأكثر جدية قابلته ؟
Bulgarian[bg]
Аз ли съм най-сериозният човек, който съм виждал?
Bosnian[bs]
Stvarno sam najozbiljnija osoba koju si ikada sreo?
Czech[cs]
Vážně jsem nejvážnější osoba, kterou jsi kdy potkal?
Greek[el]
Αλήθεια είμαι το πιο σοβαρό άτομο που έχεις γνωρίσει;
English[en]
Am I really the most serious person you've ever met?
Spanish[es]
¿Y yo soy la persona más seria que has conocido?
Croatian[hr]
Stvarno sam najozbiljnija osoba koju si ikada sreo?
Hungarian[hu]
Tényleg én vagyok a legkomolyabb ember, akivel valaha találkoztál?
Italian[it]
Davvero sono la persona piu'seria che tu abbia mai incontrato?
Dutch[nl]
Dus ik ben de meest serieuze persoon die je ooit ontmoet hebt?
Polish[pl]
Naprawdę jestem najbardziej poważną osobą jaką spotkałeś?
Portuguese[pt]
Sou mesmo a pessoa mais séria que conhece?
Romanian[ro]
Chiar sunt cel mai serios om pe care îl cunoşti?
Russian[ru]
Неужели я самый серьезный человек в твоей жизни?
Slovak[sk]
Som naozaj najvierohodnejšia osoba, ktorú si kedy stretol?
Turkish[tr]
Tanıdığın en ciddi insan gerçekten ben miyim?