Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكفالة استفادة الفريق العامل المعني بالمشتريات والتركيب والنقل والإشغال من التنسيق الرفيع المستوى، ومن اتخاذ القرارات المستنيرة، والخبرة التقنية الملائمة، يتألف هذا الفريق من أمين السجل، ورئيس الشؤون الإدارية في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وفريق المشروع، ورؤساء شؤون الأمن وتكنولوجيا المعلومات والخدمات العامة والمشتريات في المحكمة، ومديرة المشروع، والموظفين الإداريين والقانونيين في الآلية في أروشا.
English[en]
To ensure that the Procurement, Installation, Moving and Occupancy Working Group benefits from high-level coordination, well-informed decision-making and adequate technical expertise, it is composed of the Registrar, the Chief of Administration of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the project team, the Chiefs of Security, Information Technology, General Services and Procurement of the Tribunal, the project manager, Administration and legal officers of the Mechanism in Arusha.
Spanish[es]
A fin de lograr que el Grupo de Trabajo de Adquisición, Instalación, Mudanza y Ocupación logre un alto nivel de coordinación, una adopción de decisiones bien fundamentadas y conocimientos técnicos adecuados, está integrado por el Secretario, el Jefe de Administración del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia, el equipo encargado del proyecto, los Jefes de Seguridad, Tecnología de la Información, Servicios Generales y Adquisiciones del Tribunal, la directora del proyecto, la Administración y oficiales jurídicos del Mecanismo en Arusha.
Chinese[zh]
为确保采购、安装、搬迁和启用工作组受益于高级别协调、充分知情的决策和足够的技术专门知识,该工作组由书记官长、前南斯拉夫问题国际法庭行政司长、项目团队、前南斯拉夫问题国际法庭的安保、信息和通信、总务和采购等部门主管、项目经理、在阿鲁沙的余留机制行政和法律干事等人组成。