Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اذًا، ككثيرين من الناس الآخرين، تعرفون من الاختبار ان نفقة المعيشة تتزايد.
Cebuano[ceb]
Nan, sama sa daghan ubang katawhan, nahibalo ka tungod sa kasinatian nga ang kapit-os sa kinabuhi nagakagrabe.
Danish[da]
Så ved du, ligesom mange andre, af egen erfaring at leveomkostningerne stiger.
German[de]
Dann hast du wie viele andere selbst beobachtet, daß die Lebenshaltungskosten steigen.
Greek[el]
Τότε κι εσείς, όπως και πολλοί άλλοι άνθρωποι, γνωρίζετε από πείρα ότι το κόστος ζωής ανεβαίνει.
English[en]
Then, like many other people, you know from experience that the cost of living is increasing.
Spanish[es]
En ese caso, usted, al igual que muchas otras personas, sabe por experiencia que está subiendo el coste de la vida.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa sinäkin monien muiden tavoin tiedät omasta kokemuksestasi, että elinkustannukset ovat kohoamassa.
French[fr]
Si oui, c’est que, comme beaucoup d’autres, vous êtes victime de la hausse du coût de la vie.
Hiligaynon[hil]
Nian, kaangay sang madamo pa nga tawo, nahibaluan mo pasad sa eksperiensia nga ang mga balaklon nagamahal.
Italian[it]
Quindi, come molti altri, sapete per esperienza che il costo della vita sta aumentando.
Japanese[ja]
もしそうなら,あなたも他の多くの人々と同じように,生活費の高騰を肌で感じておられるのです。
Korean[ko]
그렇다면, 다른 많은 사람과 마찬가지로, 당신도 생활비가 증가하고 있다는 사실을 경험을 통해 알고 있는 것이다.
Malagasy[mg]
Raha eny, dia iharan’ny fisondrotan’ny vidim-piainana, toy ny maro hafa koa, ianao.
Malayalam[ml]
എങ്കിൽ, മറ്റനേകരെപ്പോലെ ജീവിതച്ചെലവു വർദ്ധിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അറിയാം.
Norwegian[nb]
I så fall vet du av erfaring — i likhet med mange andre — at levekostnadene stiger.
Dutch[nl]
Zoals vele anderen weet u dan uit ervaring dat de kosten van levensonderhoud stijgen.
Polish[pl]
Jeżeli tak, to jak wielu innych odczuwasz skutki szalejącej drożyzny.
Portuguese[pt]
Então, como muitas outras pessoas, o leitor ou a leitora sabe, por experiência própria, que o custo de vida está aumentando.
Southern Sotho[st]
Joaloka batho ba bang ba bangata, u tseba ho tsoa phihlelong hore litšenyehelo tsa bophelo lia eketseha.
Swedish[sv]
Då vet du, i likhet med många andra människor, av egen erfarenhet att levnadskostnaderna ökar.
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், மற்ற அநேக ஆட்களைப் போலவே, நீங்கள் வாழ்க்கைச் செலவு அதிகரித்துக் கொண்டுவருவதை அனுபவத்திலிருந்து அறிந்தவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
Tagalog[tl]
Kung gayon, gaya ng maraming tao, nalalaman mo buhat sa karanasan na ang halaga ng bilihin ay tumataas.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e, te farerei atoa ra ïa outou, mai te tahi atu mau taata e rave rahi, i te fifi o te maraaraa o te hoo o te oraraa.
Ukrainian[uk]
Ви, так як багато інших людей, вже мабуть знаєте з власного досвіду, що кошт прожитку збільшується.
Chinese[zh]
的确,像其他许多人一样,你也从经验知道生活费用正日益高涨。
Zulu[zu]
Ngakho, njengabanye abantu abaningi, wazi kokuhlangenwe nakho ukuthi izindleko zokuphila ziyanda.