Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيب ، تعال نرجع مرة أخرى الى الخنفساء المراوغة
Bulgarian[bg]
Нека повторим за този " Спящ Житногризец " още веднъж.
Bosnian[bs]
Da se vratimo na tu " Propalu Lisicu ", još jednom.
Czech[cs]
Ještě jednou si projdeme tu Slizkou slepičku.
Danish[da]
Lad os gennemgå dette " Brunstige Æsel " endnu engang.
German[de]
Sprechen wir noch mal über diesen Mürben Wedel.
Greek[el]
Ας πούμε άλλη μία φορά για τη Καλοτυλιγμένη Νεφρίτσα.
English[en]
Let's go over this Slippery Weevil one more time.
Estonian[et]
Käime selle Libeda Kärsaklase veelkord üle.
Finnish[fi]
Käydäänpäs tämä Uiva otus läpi vielä kerran.
French[fr]
Revoyons un peu cette Belette Endormie.
Hungarian[hu]
Beszéljen nekem erről az Alsópenész Akcióról.
Indonesian[id]
Ayo lakukan dengan Bonggol Licin satu kali lagi.
Italian[it]
Ma esaminiamo di nuovo questa Donna Tormentata.
Norwegian[nb]
La oss gå gjennom denne Sørpete Røysen en gang til.
Dutch[nl]
Hoe zit't nu precies met die missie?
Polish[pl]
Przejdźmy do tej Uśpionej Wiewióry jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Revisemos esse assunto do Slippery Weevil mais uma vez.
Romanian[ro]
Vorbeşte-mi despre'Acţiunea Igrasia de Jos'.
Russian[ru]
Давай еще разок про " Сонного хомяка ".
Slovenian[sl]
Greva še enkrat skozi tega Zmuzljivega jazbeca.
Swedish[sv]
Låt oss gå igenom detta en gång till.
Turkish[tr]
Hadi Slippery Weevil'a bir kez daha göz atalım.
Vietnamese[vi]
Hãy xem lại chiến dịch Bọ Trượt một lần nữa.