Besonderhede van voorbeeld: 6188265436584921344

Bulgarian

Ъм, надявам се че се вслушваш в интуицията си, нали, когато ти казва да опознаеш някого по добре, вместо да го преследваш безотказно.

English

Um, I hope you're listening to your gut, you know, when it's telling you to maybe get to know somebody better rather than pursuing them relentlessly.

French

J'espère que tu écoutes ton instinct, quand il te dit de connaitre mieux quelqu'un plutôt que le poursuivre sans relâche.

Croatian

Hm, nadam se da ste slušati vaše crijevo, znate, kad vam govorim bi možda upoznati nekoga bolje nego ih provodi neumoljivo.

Hungarian

Remélem, hogy az ösztöneidre hallgatsz, amikor azt súgja neked, hogy ismerj meg valakit jobban, ahelyett, hogy könyörtelenül üldözöd őt.

Italian

Spero che tu dia retta al tuo istinto, quando ti dice che forse dovresti conoscere meglio qualcuno, prima di darle la caccia senza sosta.

Dutch

Ik hoop dat je naar je gevoel luistert, als het je zegt... om misschien iemand eerst beter te leren kennen in plaats van erachter aan te lopen.

Polish

Mam nadzieję, że słuchasz instynktu, kiedy ci mówi, że lepiej poznać kogoś lepiej, niż ciągle za kimś gonić.

Portuguese

Espero que ouça sua intuição quando ela te disser para talvez conhecer alguém melhor ao invés de persegui-la implacavelmente.

Romanian

Sper că-ţi asculţi intestinul, atunci când îţi spune că e bine să cunoşti pe cineva până să-l urmăreşti fără milă.

Russian

Я надеюсь, ты доверяешь своему чутью, ну, когда оно подсказывает тебе узнать кого-то получше, прежде, чем пуститься во все тяжкие.