Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Byl jako duch, jako obrázek z učebnice fyziky
English[en]
Standing there like a ghost, like the ones in our science books
Hebrew[he]
עומד שם כמו רוח רפאים, כמו בספרי המדע שלנו
Croatian[hr]
l tada je stajao kao duh, ko oni iz knjige iz fizike
Hungarian[hu]
Úgy állt ott, mint egy szellem, mint amilyenek a tankönyvünkben vannak
Icelandic[is]
Standandi þarna eins og draugarnir í bókunum okkar
Italian[it]
Stava là come un fantasma, come quelli sul libro di sciene' e
Norwegian[nb]
Sto der som et spøkelse, som de i naturfagbøkene våre
Dutch[nl]
Hij stond daar als een spook uit ons natuurkundeboek
Slovenian[sl]
Kot duh iz znanstvene knjige
Swedish[sv]
Han stod som ett spöke i fönstret, precis som i kemiboken