Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известие, публикувано в съответствие с член 27, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета, по дело COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Czech[cs]
Sdělení zveřejněné podle čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Danish[da]
Meddelelse i henhold til artikel 27, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 i sag COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
German[de]
Bekanntmachung nach Artikel 27 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in der Sache COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Greek[el]
Ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου στην υπόθεση COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
English[en]
Notice published pursuant to Article 27(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 in Case COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Spanish[es]
Comunicación publicada de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo en el asunto COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Estonian[et]
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 27 lõike 4 kohane teatis juhtumi COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia kohta
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukainen tiedonanto asiassa COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
French[fr]
Communication publiée conformément à l'article 27, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans l'affaire COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Hungarian[hu]
Az 1/2003/EK tanácsi rendelet 27. cikkének (4) bekezdése értelmében közzétett közlemény a COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia ügyben
Italian[it]
Avviso pubblicato ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio nel caso COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Lithuanian[lt]
Pranešimas, skelbiamas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 27 straipsnio 4 dalį, byloje COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Latvian[lv]
Paziņojums, kas publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2003 27. panta 4. punktu lietā COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Maltese[mt]
Avviż ippubblikat skont l-Artikolu 27(4) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 fil-Każ COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Dutch[nl]
Bekendmaking overeenkomstig artikel 27, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad in Zaak COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Polish[pl]
Zawiadomienie opublikowane na podstawie art. 27 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Portuguese[pt]
Comunicação publicada nos termos do artigo 27.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho relativa ao processo COMP/39.596 — British Airways/American Airlines/Iberia
Romanian[ro]
Comunicare publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Slovak[sk]
Oznámenie uverejnené podľa článku 27 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 vo veci COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Slovenian[sl]
Obvestilo, objavljeno v skladu s členom 27(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003, v zadevi COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia
Swedish[sv]
Tillkännagivande enligt artikel 27.4 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 i ärendet COMP/39.596 – British Airways/American Airlines/Iberia